PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Representação em facsímile

[1826-1828]. Carta de [Andrés Fernández] para [Manuel López, capitán de caballería].

Autor(es)

Andrés Fernández      

Destinatário(s)

Manuel López                        

Resumo

Andrés Fernández avisa a Manuel López de que ha remitido las facturas que le ha mandado, excepto una que no ha podido entregar en persona debido a su salud y a la estrecha vigilancia a la que se encuentra sometido por parte de la policía. Le informa también de los últimos movimientos de las tropas en Salamanca, Cataluña y Vizcaya.
[1]v < Page [2]r

Se confirma la noticia de qe el corregimto de Manresa y algun otro de Cataluña se han sublevado proclamando à Carlos 5o y la Ynquisicion, y se añade qe otro tanto suce-de en Vizcaya, donde parece qe un Cura ha levantado una partida de 600 hombs. en esto podrá haber alguna exagera-cion, porque, major ex longinquo reverentia. Esto no de-be suspender el curso de tu comercio, porqe aunqe los movi-mientos de las tropas induzcan á temer se rompa la guerra, y esta no sea muy favorable al comercio, hay ocasiones en qe la misma guerra abre un camino y presenta especu-laciones ventajosas. Dicese tambien qe se arman de nuevo los Portugueses emigrados pa volber a su pais. quien sabe lo qe esto será, y Dios los encamine, y te acierto en tus negocios.

No puedo menos de insinuarte, aunqe lo debes saber pr experiencia, qe el modo mas seguro de hacer el comercio de contrabando es el de asegurarse el resguardo; a pesar de qe dice un adagio vulgar, come con el guarda, y librate del guar-da. Sobre este principio y lo demas qe te dexo dicho, tu calcu-larás lo mejor a tus intereses. Ya sabrás lo sucedido con el de Ledesma qe se halla uen una aldea y en cama no bueno.



Representação em textoWordcloudManuscript line viewPageflow viewVisualização das frases