1716. Carta de Teresa Maria de São José para um membro da Inquisição de Coimbra.

e diseme minha Thia q lhe disera benta da silva estas palavras olhe Sra Luzia gomes q quem desfas tambem fas e diseme Benta da Silva estas palavras tera salvasam duas pesoas q etregaram as suas almas ao diabo pa trazerem ao mundo huma alma q estava no progatorio mais perto de ver a Deus pois estas duas pesoas pa fazerem mal a huma mosa emtregaram as suas almas ao diabo pa trazerem esta alma q estava no progatorio mais perto de ver a Deus ao mundo pa Com ella presiguirem a esta mossa não pa q esta alma se metese nella senão pa Com ella preseguirem a esta mossa e q por esta via a quiriam matar e Benta da Silva q fora a sua Caza e esta mossa q estava na Cama e q lhe lovaram a qantar a Benta da Silva a Caza aonde esta mossa estava Com q esta mossa Comesara a gritar dizendo q via huma sonbra e Benta da Silva q lhe disera q se calase ella porq a pesoa q havia de ve de vir outro dia e q loguo havia de melhorar e Benta da Silva q se viese embora e no outro dia q estava a noute a sua porta e q viera huma molher e q ella não a conhesia e q ella lhe disera não me conhese Sra Benta da Silva pois lá vem o meu marido Corar aquella mossa e q elle viera e q disera a Benta da Silva q no outro dia quando elles fosem a Caza desta mossa q todos lhe aviam da mostrar CanrranCa e q estivera Benta da Silva a Conversar Com elle e com a molher athe huma hora depois da meianotnoute e pella minhem foram a Caza desta mossa e q todos estavam Com CanrranCas Com elles mas Como o homem a tinha ja avizado e lhe dise q as CanrranCas não heram Couzas dellas mas q hera