CARDS2005
1672. Carta não autógrafa de Domingas de Araújo para seu cunhado, Manuel de Araújo, padre.
Autor(es)
Domingas de Araújo
Destinatário(s)
Manuel de Araújo
Resumo
A autora pede ao cunhado que dê notícias e que não se esqueça dela e da sua filha, uma vez que o seu marido está ausente no Brasil.
Opções de representação
Texto: - Mostrar: - Etiquetas:
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
Senhor Cunhado
Estimarei que
Vm pessua boa saude
em Companhia de minha sogra he Cunhados Como
eu
para min dezejo
Eu pessuo a mesma he
minha filha
sertos ao servisso de Vm
bem sei que Vm não tera novas de meu marido
he asim pode Vm
ver essa carta que elle mandou
a meu Cunhado he pode Vm saber de sua
saude
he me paresse que Vms poderam ter algum alivio
Como eu tenho
visto o não ter diante de
meus olhos que era o que mais estimava he visto
elle
me faltar não me falte Vm com suas
novas he de minha sogra he Cunhados pois
Vms ficaram pera meu emparo he não ter
outrem de quem me valha senão de
Vms
He, se Vms se não quiserem lembrar
de min sequer desta minina pois fiquou
sem pai
he não tem outrem senão a Vms, he
sequer com suas novas me não faltem, he se
Vms tiver alguas novas delle me avize ou
saiba de maria de Araujo se teve alguas
novas de
seu marido, que talves veria algua carta para
mim he com
isto o Ceo guarde a Vms Como lhe
dezejo
oje 17 de maio d. 1672
desta Cunhada de Vm
Domingas da Araujo
Legenda: | Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied |
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation