PS4010 1526. Carta de Rodrigo de Cabredo, arcediano y juez apostólico, para Antonio de Medrano, cura. Autor(es)
Rodrigo de Cabredo
Destinatário(s)
Antonio de Medrano
Resumo
Rodrigo de Cabredo aconseja a Antonio de Medrano acerca de la solicitud de absolución que este había elevado a Roma, para que le fuese revocada la pena de excomunión que le impedía celebrar misa.
Opções de representação
Texto : Transcrição Edição Variante Modernização - Mostrar : Cores Formatação <lb> Imagens - Etiquetas : POS detalhado Lemma Notas linguísticas
O script do Java parece estar desligado, ou então houve um erro de comunicação. Ligue o script do Java para mais opções de representação.
[fig1]
al Reberendo señor el bachiller
Antonio de medrano beneficia do en las
igles ias de navarre te e fuenma yor
[fig1]
Reberendo señor Resçibi vuestra letra en que pidis consejo a quien
no hos lo sabria dar en este caso y en verdad yo Resçibo pena del ynpedimiento que teneys para
çelebrar que hera la mayor consolaçion que vos podiades tener en lo que a mi me ocurre
dezirhos es que dando vos buenos fiadores para pagar las costas por la Rata que vos cabe asy de las
esecutoriales como del braço seglar yo escribire a gonçalo de Cabredo que enbye la avsuluçion
pues aca por agora no veo Remedio pero los caminos de aqui a Roma estan tan peligrosos
que tardaria mucho a venir la Respuesta e la avsoluçion lo que aca se podria hazer seria
buscar con diligençia el poder de gonçalo de Cabredo que enbio quando enbio las executoriales
a cuyo bigor se tomo la posesion porque en este poder podria aver facultad para Resçibir
las costas e frutos en que fuistes condenados e dar quitançia e finequito y con esto
creo señor hos podriades avsolber pero asy dios me ayude que yo no se quien tiene
este poder ni donde lo busque ni a quien lo pida pero aun en cada una cosa d estas abria
un peligro porque avsolbyendohos vos señor los otros colitigantes e condenados querrian
asimesmo ser avsueltos e serian coatos e costrenidos por los señores del muy alto consejo
que avsolviesen a los otros colitigantes e los consortes y no se curarian los otros que
la avsoluçion que se haze vi et metto es ninguna como vos señor mejor sabeys e sy
esto se fiziese por avsolberos vos perderia gonçalo de Cabredo de cobrar lo que los otros
deben yo he demandado este poder a algunos parientes e amigos de gonçalo de Cabredo
e que hazen sus hechos e ninguno me sabe dezir d el guarde nuestro señor vuestra Reberenda
persona En logroño a xiiii de henero de i mil dxxvi años
a lo que señor mandardes
Rodrigo Cabredo
Legenda:
Expanded • Unclear • Deleted • Added • Supplied
Guardar XML • Download text
• Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Visualização das frases • Syntactic annotation