[1821]. Carta assinada sob nome falso, Nicolau José, e enviada a José Nunes, lavrador.

hestimarei que hestas limitadas letras o Vão achar com perfeita saude em compa da sua senhora i de tudo coanto lhe pertence a sua caza Senhor Joze Nunes em o dia 14 dezembro Chegamos a Esta Corte de Lisboa catorze companheiros q somos i não sabendo de hum, a tempos fomos dar com elle em Lisboa comprindo hua sentença 2 annos pois Elle nos pede trinta Moedas para o seu libramto Pois nos agora nos nesta ocazião prezente não os teMos i como nos sabemos que Vmce he oMem honrado i conhecido dos filhos de travalhos i he capas de fiar heste dinro nos pedimos pa dar comrespondençia em brebe tempo, asim que nos cheguemos a Evora, que tenha feito o favor o Mandara por hum por Portador capas Remetido o Arçinal Rial da marinha i preguntara por João da Silva Rozado i lhe Emtregara o dito dinro mostrando elle hum sinal hirmam do que a carta leva Dentro i na mesma orra que elle o reçever logo elle Me da parte na mesmo istante Vou a sua caza dar os agradicimentos i sastefazer i mais algums dos Meos Companheiros pois isto ha De ser em segredo q saiva só Vmce Mais A Sua Senhora i Nos somentes i sera Rialengo paçiar por todas as feira i por toda a parte i Não ser ofendido nem criado seu nem gados ahinda q toda a Vida ande pella araia i por este Nro q se pede 30 Moedas faça de conta que se fose dinro que perdece herão dois bois que lhe morião i se não o Fizer Não posso istrobar a tantos a darlhe cabo Dos seos porcos i da suas carneiradas histo a de ser com toda a Brebidade pois os Meos compos saVerão Reconheçer a Vmce para não ser ofendido Em parte Alguma pois qm lhe pede histo tem comido e Vobido com Vmce