Linhas do facsímile

[1580-1600]. Carta de dona Filipa de Jesus de Portugal, freira, para Jerónimo Botelho.

Jerónimo Botelho

A autora pede ao destinatário que interceda por ela. Queixa-se do isolamento, da doença e da falta de bens.

47v <

Page [47a]r

[1]	crever ~~e da mais gẽte de que as souber desta mo~~
[2]	fina casa pra minha cõsolação.
[3]	dona marta me escreveo q vosa m a mã
[4]	dara cõsolar pola morte de seu irmão
[5]	fesme a mĩn mũi grãde m e ma fara todas
[6]	as vezes q se dela alẽbrar porque lhe quero
[7]	eu mto. ~~não quero mais ẽnfadar a vosa m~~
[8]	escrevame mto largo e mtas folhas de papel
[9]	nesa carta não falo porque bẽi ẽntẽdera
[10]	pra quẽi he ~~noso snor de a vosa m o que eu~~
[11]	desejjo amẽ
[12]	~~desta sẽi vẽtura desterada~~
[13]	dona filipa