PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Syntactic Trees

[1600-1699]. Carta de doña Francisca de Mendoza para un destinatario no identificado.

Autor(es)

Francisca de Mendoza      

Destinatário(s)

Anónimo270                        

Resumo

La autora escribe a un destinatario no identificado, describiéndole la recámara del conde de Monterrey y comentando otras cuestiones.

Árvore tree-3 = Frase s-3

asta io tener a el sr juo de soto ai para tener las espaldas siguras i defendidas a mi conpadre digo lo mismo

Passe o rato pelas folhas da árvore para obter informação sobre a palavra da frase.

IP-MAT NP-SBJ *pro* PP P Hasta IP-INF NP-SBJ PRO yo TR tener PP P a NP D el NPR señor NPR Julio PP P de NP NPR Soto ADVP ADV ahí PP P para IP-INF TR tener IP-SMC NP-SBJ D-F las N-P espaldas ADJP VB-AN-F seguras CONJ y VB-AN-F-P defendidas , , PP P a NP PRO$ mi N compadre VB-P-1S digo NP-ACC D-G lo ADJ mismo . .

lista de frasespara o modo texto • tree style: text - frase - brackets - table - table graph - vertical graph - svg treefrase anteriorfrase seguinte