Syntactic Trees

1724. Carta de Jorge Fernandes, padre, para seu sobrinho, Francisco Gonçalves Machado Carrina, também padre.

O autor escreve a seu sobrinho para lhe dar notícias sobre umas certidões.

Sentence s-2	~~Eu já ando algua Cousa milhor ainda que pouCo~~
Sentence s-3	~~veio Certidam do Cura do tenpo que ha que o Pe Manoel ros he seu fregeses~~
Sentence s-4	~~Eu bem andava por ver se a pasava desd o san joao mas não qis~~
Sentence s-5	~~e vam la tambem as demais Certidois e se vam tarde he porque Cando me chegou tua Carta~~
Sentence s-6	~~ha mais de sete ou outo dias que esta por Ca.~~
Sentence s-7	~~e maria das eiras apenas a vejo e pera falar Com ella senpre me he nesesario hum Creado para chamar que apenas Eu tenho quem me va a fonte~~
Sentence s-8	~~Se misas dis trinta pelas almas Oralmente ate que deem o dro~~
Sentence s-9	~~e se não as podes deser mandame diser e pera te servir faco vir~~