Syntactic Trees

[1754]. Carta de Maria do Espírito Santo para Antónia Maria Xavier.

Antónia Maria Xavier

A autora aconselha uma amiga e envia dinheiro para uma camisa.

Sentence s-2	~~Sr eu o Fazer esta duas Regas he pa avizar a vmce que daqui po deente vmce hiar o seus pardes e govenase pé eles que iso he milhor que vmce ha de Fazer~~
Sentence s-3	~~porque eu tinha vontade de dizelhe o que vmce avia Fazer mais como vmce tem qm a govene não he pesyso que eu o lhe dezeje~~
Sentence s-4	~~e com isto não a quero inFadar a vmce~~
Sentence s-6	~~Ahi vay o denero pela camisa~~