Visualización por frase 1576. Cópia de carta de Álvaro Mendes para Manuel Leitão, ex-guarda do Santo Ofício. Autor(es)
Manuel Leitão
Destinatario(s)
Álvaro Mendes
Resumen
O autor responde, com alguma desconfiança, a uma carta que lhe foi enviada, comentando situações do seu processo e pedindo notícias de determinadas pessoas.
Texto: Transcripción Edición - Colores
[1]
treslado do escripto q mandava
manuel leitao a alvaro mendez
doo qual faz mencão no
termo
atras em reposta do terceiro escripto
[2]
Fiquei mto aguastado
e embaracado com
este
[3]
nem sei a quem escrevo diguo a
quem respondo
[4]
mandeme
hum sinal
q pasasemos ambos pa
q este seguro
porq tenho mtas cousas
q dizer que
sam passadas
q Relevam mto a
todos
e ha esa ma molher
[5]
tenho muto bom as
contraditas
ss a issabel dias molher do
barbosa do porto he Anna luis
[6]
della
he a outras q nomearei se poder
ser
mandaremnos avissar
[8]
mandeme dizer quanto ha
q
isto foi hou se estava presa se solta
e com quem me culpou se ha
te
dous dedos sem o avissar .
[9]
quãto
ao homẽ nam o conheco
por tal nome
se nam he o babam de cea que
se chama
Anrique frz se
este
[10]
he
mandeme dizer quanto ha he onde
morreo e de tudo me mande
logo
a reposta
[11]
e quantas pas sam presas
e
se ha nova d auto em coimbra
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
