Sentence view
1644. Carta não autógrafa de Francisca Côta para o padre [Francisco Cabral].
Author(s)
Francisca Côta
Addressee(s)
Francisco Cabral
Summary
A autora escreve a um amigo relatando-lhe o que lhe disse uma alma.
Text: -
Isto he o que me disse a alma;
pramte que em
espanha dos simquo que
ali vinhão pera se salvarem
vinha hũ padre da cõpanhia de
jesus por nome franco
machado, ou mel que não
estandoou Lembrada
Do nome mas do sobrenome, si,
disse mais que em vossa
pater
nidade, estava sua salvasão, pois lhe tirarão a entrada,
e tres
vezes
lhe disse que hera v
p hũ sanctos, e que o mandasse pera
homde
v
p quizese, que pera ali, eria;
heu lhe
Respondi q
o não avia de dizer a
v
p
elle me pedio pello amor de nosso
snor
jesus xpo que o disese a v
p
isto he o que passa na Rial
Verdade
heu
o afirmo pello Juramento dos sancto evan
gelhos
e por eu não saber escrever
Roguei a meu primo anto
nio pinto este por min fissese e asinasse
como testa
oje - 29 de Junho - 1644 annos
Assino como testa
Anto Pinto
Frana Cota
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
