Visualização das frases 1562. Carta de Francisco de Mesa para Íñigo López de Mondragón, procurador. Autor(es)
Francisco de Mesa
Destinatário(s)
Íñigo López de Mondragón
Resumo
El autor avisa a Íñigo López de Mondragón del envío de cierta cantidad de dinero, mientras queda a la espera de una libranza para acabar de cumplir con esa obligación. Asimismo, le expresa su disconformidad respecto a la petición de un aumento salarial por sus servicios.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[2]
Dos u tres de Vmd e rreçebido y no e rrespondido a nynguna hasta ebiar los dineros
los quales lleva el portador de esta carta que es mygel ferrer
[3]
rreçibalos Vmd
y darle a carta de pago de ellos
[4]
y para los veynte ducados rrestantes por esta
firmada de mi nonbre digo que quando Vmd me de la librança sacada del
consejo que yo los dare
[5]
y pues Vmd tiene alla tan buena prenda que es El
todo no ay para que yo ebie otra çedula sino esta carta que cunplire lo que
Esta conçertado y asi Vmd cunpla conmygo con brebedad y no tenga Vmd
descuydo
[6]
a lo que Vmd dize que le alargue el salario no tiene Vmd rrazo
de dezirme que se le alargue pues en este negoçio a hecho Vmd poco que alo
de san ju que aya gloria fue el que hizo el todo como Vmd sabe
[7]
y n ostan
te esto Vmd estava obligado a hazer todos los gastos y yo tengo dados pa
la notificaçion de la provision quatro o çinco ducados como Vmd lo bera
por sus cartas de pago
[8]
asi que pues Vmd be la rrazon que yo tengo no me pida
mas que lo concertado yo lo cumplire y asi cunpla Vmd comygo .
[9]
suplico a Vmd me abise la declaraçion que hizo hernando piçarro y si
sera menester hazer muchos autos antes que se sentençie
[10]
asi que en todo me
hara Vmd merçed de me abisar porque terne gran contento de saber que
tanto durara mas este pleyto
[11]
y esto digolo porque a tantos años que se e
peço este pleyto y nunca e podido concluyllo
[12]
nro señor de a Vmd muchas
y muy buenas pasquas como Vmd las desea y yo deseo
[13]
de toledo
a Vii de março de 1562 años .
[14]
besa las manos a Vmd
franco de
messa
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
