Visualização das frases 1824. Carta de Miguel Anacleto Nieto para Felipe Rodríguez. Autor(es)
Miguel Anacleto Nieto
Destinatário(s)
Felipe Rodríguez
Resumo
El autor escribe a Felipe Rodríguez para comunicarle los problemas que han tenido con los pasaportes para ir a Ciudad Rodrigo (Salamanca). También le solicita que visite de su parte a un canónigo para pedirle que le responda a una carta que le había enviado.
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
Saluz en compa
ñia del Ama y Familia
en esta esta
mos para servirte
Sobre a lo que va tu hermano del es
crivano ya te imformara de lo que
ai ,
yo me parece que por ir a pedir
el pasaporte para ir a Ciudad Rodri
go , segun nos tenia notificados pa
ra salir el savado , y volvio el ma
jiridor a decir que asta segunda
orden no saliamos ,
y el escrivano
le respondio que quien lo decia y
dijo que diego , y el dijo que con el
diego no tenia nada ,
i nos parece que
por eso para que no se oya se an me
tido en las casas de comcejo pueda
estar con el Sr Alcalde Mayor
a ver que se a de acer pues ellos
vociferan que esos guapos an de
ir presos
a ver si vamos alla , que
si pudiera ser que nosotros no es me
nester que vayamos con ellos que nosotros
iremos plontos quando nos mandan acer todo
lo posible pues la escrivana esta muer
ta de pesadumbre
tambien estimare que vayas en casa
de Dn Domingo Amo el Canonigo i le digas
que sobre la carta , que le escrivio tio
Miguel Nieto que si le puede dar respues
ta , que es sobre la cuestion que tengo
con Domingo el deel peso
i se decia que
por donde el lo echara que pasava yo
pues aunque los avogados me an dicho
que tengo Razon no quiere la mi mujer
pleytos ni los de casa ,
si tu tuvieras al
guna introducion con Domingo le podias
tirar una puntada a ver lo que dice
mandaras en casa de Dn Santiago
el voticario tambien sobre lo que le
escrivi si dava respuesta
Finas espresiones de todos y manda
este tu Pariente quien servirte desea
en quanto pueda
Miguel Anacleto
Nieto
Robledillo y Septiembre
11 de 1824
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view • Syntactic annotation
