PT | EN | ES

Menú principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualización por frase

[1796]. Carta de Bento Varedas para Dom João de Almeida de Melo e Castro, diplomata.

Autor(es)

Bento Varedas      

Destinatario(s)

João de Almeida de Melo e Castro                        

Resumen

O autor pede ao destinatário a remessa de papel de carta, o qual escasseia em Lisboa, sobretudo o das cartas de amor. Dá notícias do país e revela-se saudoso de Inglaterra.

Texto: -


[1]
Illmo e Exmo Snr
[2]
V Excia tera estranhado o meu silencio: mas elle tem sido de propozito: e igualmente por falta d' assumpto.
[3]
Confiado no caracter de V E que corresponde á idéa que eu formava antes de têr a honra de o conhecer, vou pedirlhe hum favor: na esperança, de que V E náo duvidará de o fazer: pois que, n'esta minha confiança V E que eu pago hum tributo á sua generozidade.
[4]
V E sabe, que aqui para tudo sêr coherente, tudo he porcaria, (cortejo inseparavel da patetice)
[5]
e assim lhe pesso hum pouco de papel de quarto para cartas:
[6]
e n'elle participarei a V E o que aqui observar digno d' atenção:
[7]
e juntamente d' outro papel que he a metade deste para bilhetes amorozos:
[8]
tenho huns amores finos, que merécem papel fino.
[9]
Se V E achar algum Livrinho Francez, d'este genero amoro-zo, e sentimental ficarei por elle seu fiel cativo:
[10]
e espéro da sua galantaria, alguma coiza frivola, mas esquezita que eu possa fazer prezente ao meu bem.
[11]
E R Mce
[12]
eu cumpri com as ordens de V E respectivo ao Conde d' Assumar: V E bem o sabe:
[13]
elle está em Extremoz, com sua espoza, e filhos:
[14]
o Tio Alorna em Almeirin, descançando da tempestadebatalha que venceo por em desfazer o cazamento do Conde da Ega:
[15]
e eu, no Rocio:
[16]
Aqui se fala em V E n'algumas cazas: e ultimamente no seu prezente á sua noiva; que tem cauzado invéja a mais de quatro nymphas Portuguezas:
[17]
dizem que valle hum milhão!
[18]
eu creio que V E tem animo, mas achoo mto honrado pa têr hum milhão
[19]
as dimissoens dos grandes Snrs (sont á L' ordre du jour) por 24 horas.
[20]
Rogo a V E hum abraço no galante Meloy, hum no amavel Vieira, e outro no rígido Camera. Se a consumpção o não tiver consumido:
[21]
ás Nymphas Inglezas, saudades a morrer...
[22]
Ds gde a V E como dezejo
[23]
Bento Varedas Lisboa 28 de Março Hotel de Cadaval
[24]
Huma grande snra dezeja Catherina 2da
[25]
mais terei que dever a V E ...
[26]
vous n'avez qu'a m'ordonner...

Edit as listText viewWordcloudFacsimile viewManuscript line viewPageflow view