Visualización por frase [1753]. Carta de António [de Nossa Senhora] da Esperança, frade, para Manuel do Cenáculo, lente de Teologia. Autor(es)
António de Nossa Senhora da Esperança
Destinatario(s)
Manuel do Cenáculo
Resumen
O autor faz acusações contra frei Eusébio de Jesus Maria José, frei Agostinho do Rosário e frei Francisco da Expectação, defendendo frei António de S. José e dando conta do que se passava no convento.
Texto: Transcripción Edición Variante Normalización - Colores
[1]
M R P M Fr Mel do cenaculo
[2]
Meu P M estimarei que vP tenha passado com felis saude
e tivece festas alegres o q eu julgo pelo contro por cauza da desgraça
q succedeo a meu P M dos Noviços
[3]
confeço ao P que me tem dado bem
que cuidar o dezaforo destes maganos
[4]
mas paciencia façace a vontade de
Ds e em elle espero q ha de manifestar a verde ;
[5]
entendo vP sabera o mo-
tivo
[6]
isto não obstante sempre qro contar o que sei pa que vP ponha la
algun remedio se ahinda desse cotto não forão ao s offo
[7]
e dicime o grande
talento do Espectação Autor da obra que qdo la estavão ahinda os dois so-
cios Euzebio Fr vicente escrevera a Euzebio em q lhe dezia que o P M
dos Noviços lhe descobria o sigilo da confição , e q vice o que fazia cujo escrito
leo o Espectação , e q o deo ao P Proval actual que então hera custodio
[8]
e dizen
por ca que Fr vicente tambẽ handa metido nisto , e q se comresponde com e-
lles
[10]
outra ha q confeçandoce o gloria com o P
M de hũa couza q niguen a sabia o N P Diffor geral q então hera Proval
reprehendeo ao gloria dizendo vos fizestes tal couza ,
[11]
e que lhe dice o gloria
vP não o podia saber senão do M dos Noviços que me confecei a elle , e ninguẽ
mais o dice ,
[12]
e dizendo eu isto mesmo a N P Diffor geral me dice hera mentira ,
e não lhe lembrava ; agora o que succedeo com o Espectação que confeçando
ce ao M e dizendolhe q tinha tido hũa raiva a hũ irmão pelo ver es-
tar batendo em hũa caixa de tabaco no coro , e o P M que lhe preguntou
quem hera esse irmão , e q lhe dice q não lhe podia perguntar porq he-
ra perguntar pelo complice o q elle não podia fazer
[13]
isto não obstante
dicelho
[14]
e q levantandoce da confeição o foi contar a Euzebio , e Agostinho
o tal Espectação , e q lhe dicerão elles que hera couza do s offo por per-
guntar o cumplice . ( como se o ouvece ) e bem sabẽ que
couza he complice ) ,
[15]
e o P M de tarde estando elles todos tres juntos di-
ce ao Expectação que lhe dece licença pa saber , e individuar o q lhe tinha
ditto na confição , e elle q lha dera ,
[16]
isto me dice a min , e mais que tudo
vou ajuntando , e ha de servir pa defeza de meu M
[17]
e sou mto empenhado
no seu credito pois esta perdido ,
[18]
e a gente desta corte dizen o que queren
sempre attribuindo a couzas piores
[19]
outra couza que o Bernardino tinha
ditto dentro da conficão que tinha falado com o Euzebio , e o P M ao depois
reprehendeo a Euzebio servindoce da confição por cuja cauza fizerão ao Ber-
nardino ao s offo
[20]
mas elle dis que foi fora da confição , e q asin la o
dice
[21]
isto não declara por cauza do segredo mas dis que não fes mal a
niguen
[23]
mais e o P M que reclusou o Pillar ( nem os
mortos lhe escapão ) porq queria hir denunciar ao P custodio por lhe des
cubrir o sigilo da confição
[24]
não sei mais nada so que digo he que isto
tudo he cauzado de hũ grande odio q ten ao P M ,
[25]
e a mim me dicerão q
se havião de vingar mto bem do M dos Nosviços descompunhono ,
[26]
e diceron-
me que o escrever ao corista hera pa o destruir , e deitar a perder testemu-
nhas suas , e dezafiarão a Fr Elzeario pa que tamben denunciace ao M dos
Noviços
[27]
se se queria vingar delle ha hũa testemunha e o Espectação e di-
ce tambẽ ,
[28]
e dizendo eu a Fr Elzeario ja con segda tenção perguntace
ao Espectacão diante de mim , e dice q lhe tinha ditto falace a Fr Eu
zebio , e fizece o q elle lhe dicece
[30]
peco a vP veja se po-
de por algũ remedio se ahinda la não forão ,
[31]
e agora ouvi dizer que
ja la estavão feitas as diligas
[32]
espero vP me o mande dizer , e deme
ocazioens em q lhe possa dar gosto , e a meus condiscipos q sejão por
seu M
[35]
De vP
Discipo mto amte e obrigado
Fr Antonio da Esperança
[37]
hontẽ fui falar esta sentidissimo , e que tem vergo
nha de sahir fora porq em S vicente gracianos , e fidalgos todos es-
tão atonitos com isto , e dizen q são sete q estão em o s offo outros 3 .
[38]
o P Proval Mença e todos estão pelo M dos Noviços ,
[39]
eu Bernardino
e Elzeario , aos tres sugeitos como se não estivecem neste convto nem os
conhecemos picados sumamte
[40]
digo mais que Fr Elzeario não quis
tal fazer da denuncia
[41]
antes dice q hera odio q elles tinhão ao P M , e o
da caixa de tabaco do Espectação foi Fr vicente ,
[42]
iten tomara que vP
vice o dezaforo com que elles handão a rirem e brincarẽ
[43]
pareceme que
estão dezemparados da graça de Ds o sr lhe acuda
Edit as list • Text view • Wordcloud • Facsimile view • Manuscript line view • Pageflow view
