Visualização das frases 1757. Carta de José Pardo, cirujano, para Juan José Aranda, cura. Autor(es)
José Pardo
Destinatário(s)
Juan José Aranda
Resumo
El autor informa a Juan José Aranda de que Manuela Palomino ha sido desterrada de Mazarulleque (Cuenca) y le pide indicaciones para cuando esta sea llamada a prestar declaración. También le da cuenta del paradero de algunos de sus bienes.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[2]
Recivi la
de Vmd por el Correo con fha de dos
del que Rixe y llego a mis manos el
dia onze demasiadamte atrasada pero
mas atrasada Vere la respta de la que
Ymbie a Vmd por dho Correo oi ha
ze quince dias ;
[3]
Celebro su salud y
siento su grande molestia de tanto
tiempo de Carcelage .
[4]
pedir a Ds paci
encia Y fuerzas , que este gran señor
suabizara tanto tormto y dara a Vmd
sus stos Auxilios y a los Juezes mitigara
su Rigor para que la sentencia sea
Venigna Como lo expero de su Magd
y pido a su ssma Madre Maria de
Altomira Nuestra Patrona .
[5]
Manuel no ha podido Yr an
tes a causa de que Manuela no tenia
pensamto de salir de la Casa hasta que
Vino la Justicia con su essno y la noti
ficaron sentencia Assesorada deste
rrandola de esta Villa , la que no le da
va un Ynstante de termino ,
[6]
por lo q
luego al Punto determine que Manue
lillo la llevase a Paredes Casa del Ma
iordomo que Vmd savia por Carta de
fr Alonso .
[7]
Lleva Manuel las llaves de
los dos Cofres , la del Arcon la una de la
camara del trigo la de la Puerta y Picapte
[8]
No lleva las de la Ca
sa del Curato porq
dize Juan Joseph
que si Viene el recetor
quiere hazerle patente
las tiene en su poder .
[9]
No he querido se lleve el Colchon las sa
vanas , la Manta , la Colcha y la al
moada que Vmd imbio a decir a fr
Alonso se le entregaran ni tampoco
el Arca que dize haversela Comprado
Vmd pa ella
[10]
( que todo esto queda en
mi poder hasta tener horden de Vmd )
porque he savido de la tia Anica que
Manuela es Cerragera y tiene llaves
Maestras pues me ha dicho que con la
punta del Cuchillo abrio los escrip
torios y saco un salero de Plata y
se lo ha llevado Como tambien otras
Cosas Con los Abitos Y el Balandran
Con el simple Colorido de que eran
suias de las que dare a Vmd razon lue
go que Vmd me diga , lo que esta tra
xo de esa Ciud quando Vino porque
estoi mui enfadado desde que supe
esta aczion y le ha de salir al
rostro ,
[11]
Vmd no tiene que darse por
entendido con Manuelillo porq
me presumo prosigue en su Ynten-
to si no es escrivirme a mi pi
diendome le remíta dho salero
Abitos y Balandran con el mo
tivo de que los necesíta para em
peñarlos para pagar las Costas
de su Pleito ,
[12]
y que a la dicha la dara
Vmd lo mas que pueda en Vinien
do que sera presto
[13]
y lo mismo es
crivira Vmd a fr Alonso sin dar
se por entendido de Cosa hasta q
declare ante el receptor , que des
pues no tiene Vmd que tener cui
dado ni darsele de ella un pito .
[14]
Vmd prevenga en respta de
esta las pregtas del Ynterrogatorio
para qdo Venga el Receptor
[15]
y saver
lo que se ha de responder pues las co
sas Ympensadas se Yerran con
facilidad
[16]
Y esto mismo a fr Alonso
paraque la tenga advertida y no Yerre en su declaracion
[17]
en la que
remiti a Vmd por el Correo le Ymbiaba a pedir un almud de Garban
zos para psembrarlosque los Volbere en Cogiendolos , para que Vmd le
Ymbie horden a Juan Joseph me los entregue .
[18]
del despacho contra Vmd
de los mil y quatrozos Rs que presto a Vmd Joseph Roxo de las Animas , pierda
Vmd Cuidado que dho despacho ha de parar en mi poder Y no se mobera
Joseph Roxo a nada sin mi dictamen que asi me lo tiene ofrecido y lo cumpra
[19]
Manuelillo se Vino sin el Papel de
Polvora de Casa de Cortijo por cuio
motivo no remito a Vmd una
liebre
[20]
Y asi que no se benga sin
el para Matarla Y remitirla
[22]
Y asi si Vmd quiere se ha
ga la aceituna avise pues sale
mucho mas aquí que en los al
rredores ;
[23]
Y Con esto Ceso Y no de
rogar a Ds Ge a Vmd ms as
[24]
Ma
zarulleque Y abril 17 de 1757
[25]
B l mo de Vmd su sego seror y Amo
Joseph Pardo
Sor Dn Ju Jph Aranda
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
