Visualização das frases
1731. Carta no autógrafa de Miguel de Souto, marinero, para José de la Guardia, marinero.
Autor(es)
Miguel de Souto
Destinatário(s)
José de la Guardia
Resumo
El autor escribe a José de la Guardia en relación a una lista de marineros del arrabal de Pontevedra.
Texto: -
[1]
Amo y sr Joseph de la Guardia
[3]
Remitimos los di
ezysiete Marineros q bastante travajo
se ha tenido en ello y tambien el testimo
q acredita quedar dada la fianza de
Marineria y el otro testimo de los 15
Marineros de los de la Lista q tambien
se rremiten,
[4]
y es menester q Vmd en vista
de lo q por el consta haga rrepresentazon
por escrito,
[5]
y ver al sr Dn Bernardino
pa q se sirva mirar al arraval con piedad
Respecto queda destruydo, y buscar algn
empeño pa q nos Relleve de dar los mas
marineros de la Lista que si no mal
se podra Cumplir;
[6]
es menester q Vmd
sepa si en los Navios de ese Puerto
se hallan el hijo de Angel el sacris
tan, y el hijo del Portugues del Burgo
llamado Joaquin Barvosa pa q en
tren en el Numo d ellos,
[7]
y cuido que
el caramugo y otros mas q baran al
quilados sacarlos por el arraval adu
tzindo q el caramugo y los dos de arri
va son de los de la Lista y que se piden por
averen servido,
[8]
y si el arraval ha de
rresponder por los mas q faltan y se ha
llan austes al cumplimto de 35 q son los q
contie la Lista como el sr Dn Bernar
nardino lo dize bien podran ir los vajos
q quedan sre lo ql y q se logre alga cossa fa
vorable
[9]
es que Vm travaje en ello
[11]
arraval de PteVa Junio 16
de 1731
[12]
B s m
migel de soto
sr Joseph de la Guardia
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
