PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1636. Carta de Manuel Gómez Rendón para Joan de la Comba, herbolario.

Autor(es)

Manuel Gómez Rendón      

Destinatário(s)

Joan de la Comba                        

Resumo

Manuel escribe a su amigo Joan para pedirle una hierba que pueda curar una herida que tiene su mujer en el brazo.

Texto: -

[1]
Sr Joan de la comba Amigo y señor mío
[2]
no atribuya a descortesía el aberme venido de essa corte sin verle ni despedirme, porque aunq yo estube con Vm el dia antes q me viniera, en aquel guerto, no tenía entonces determinación de venírme tan presto,
[3]
mas aqlla noche tuve un sueño muy malo y me dío tanta tristesa y melaconlia que luego otro día me puse en camíno,
[4]
llegue a mi casa con salud, gracias a Dios,
[5]
fuy recibido con alegría y contento de todos.
[6]
a mi muger la halle muy mala de un braco, y todavia lo esta,
[7]
olgaria mucho q Vm me inviasse dentro de una carta una ramita de aquella yerba que Vm me dixo q quería curar con ella a una muger q tenia la naris muy mala, y que era buena para buena para curar el cancer.
[8]
por amor de Dios le suplico a Vm no aya falta en esto, porq aqui los cirujanos le dañan cada dia mas el braço, y dame grandissimo pesar el verla assi, porq la quiero mucho.
[9]
dirame tanbien el nombre de la yerba, para q la busque aquí.
[10]
y como la tengo de aplicar a la llaga y todo lo que se ha de hacer con ella.
[11]
a los amigos me encomendara mucho, en particular al Sr Joan de alarcon, y a la Sra margarita su muger
[12]
y que la estafeta q viene les escribire.
[13]
abiseme Vm del estado en que estan los negocios.
[14]
y me invie aquel papel ultimo q le di, si lo a trasladado ya, porque lo e menester.
[15]
ge dios a Vm como puede
[16]
de Sala septe 17 de 1636 servidor de Vm M gomez Rendon

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view