Visualização das frases 1820. Carta de Manuel de Riñón del Mozo, sargento, para su esposa Juana Collado y Riñón (La Chichada). Autor(es)
Manuel de Riñón del Mozo
Destinatário(s)
Juana Collado y Riñón
Resumo
Manuel de Riñón escribe a su esposa, Juana Collado, para darle distintas indicaciones sobre su forma de actuar en lo referente a un viaje a Madrid y a una solicitud que tienen que realizar juntos.
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
[3]
reciví la mui deseada tuya y vi la
completa salud vuestra como la de madre
[5]
e Juana enterado de cuanto me dices
qe avias pensado vien el qe pasar : a Madrid si asi
aze tomas porqe al fin tendrias compañia , y te
aliviaria en lo qe de su parte pudiera
[6]
y aciendo yo
la solizitud por este señor capitan General ade
lantarias tu en Madrid mucho pero con estas cozas
no se si pagaran aunqe dicen qe sera mañana pe
ro estoy sospechoso
[7]
si tu allas medio pa poderlo a
cer el pasar a Madrid tienes mi licencia qe yo te
ayudare con lo qe pueda
[8]
al fin tratalo con to-
mas , y si conforma el pasar contigo es bueno
me avisarays pa yo acer el memorial pa el Rey
remitirlo por el capitan Geral qe es como el Rey
previene
[9]
y con eso adelantaras mas el memorial
presentarte al coronel
[11]
alla ba el tuyo con mi digtamen o declaracion qe la
ice segun quedamos
[12]
y si ubiera venido el me
morial no pasara esto ,
[13]
ya si te llamara el señor
comandante de Armas y te preguntara el por q
no te traje pues me ace cargo el capn General
de ello
[14]
yo dije qe haviamos quedado unanimes y
conformes tu y yo conqe asi responderas
[15]
porq
si no me aran bolber por ti pa traerte a esa
[16]
Y si tratas de pasar a Madrid
pa ber si puedo yo yr empledo a Cuenca es mejor
porqe aqui no estaremos vien por lo qe pasa y
saves pues la Plaza de a cavallo esta Bacante
en Cuenca
[17]
me havisaras con lo qe determines
[18]
y por ultimo acaso despues bajare yo a Madrid
estando tu y tomas qe acaso nos tendría
y se covraria mi retiro en Madrid
como yo lo e echo ,
[19]
y nos sujetaremos en todo
qe podamos todos para ver si podemos lograr
algo qe tomas esta mui otro
[20]
y tendria el gusto
de tenerle a nuestro lado
[21]
y unidos los tres po
driamos acer algo y acaso algun caudal y se
a pa el prqe para el seria qe nosotros ya no ten
dremos hijos
[22]
al fin determinad lo qe os pl
azca qe me a gustado mucho tomas al qe di
ras que no le olbido
[23]
esta muy presente qe le re
mitire lo encargado
[24]
y si baxais a Madrid me
jor pr haver mas proporcion
[25]
aDios querida
esposa y manda al tuyo qe bernos juntos dese
a y no duerme ,
[26]
me a echo mucha impresion
tu yda a Cuenca
[27]
da memorias a tomas y
Madre la qe siento qede sola pero al fin entre
los tres reunids podremos faborezerla y no la
faltara qe es la obligacion de hijos y seria mi
gusto
[28]
ADs aDs y manda a este tu
mui apasionado esposo
[29]
se halla en esta en servio mi ermano el qe di
ce no puede darme nada asta el berano y te
por aberse benido a esaminar de maestro
de primeras letras . el qe os da sus aftos
[33]
la ropa t encargo me la remitas a Madrid p
el ordinario y qe este se la entregue al amo de la
posada pa el amo se la entregue al ordinario de
valladolid qe es mucha la falta qe me aze y te
pido sovre todas las cosas
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
