Visualização das frases
1556. Carta de Miguel de Gámez para Juan de Aquerreta.
Autor(es)
Miguel de Gámez
Destinatário(s)
Juan de Aquerreta
Resumo
El autor escribe a Juan de Aquerreta para darle diversas instrucciones sobre cómo se deben producir los envíos.
Texto: -
[2]
En Enberes
a 12 de nobri de 1556
[5]
la ultima q a vsms escrebi fue a 10 del pasado
[6]
y lo que mas ay que dezir es que el nabio de
bastian de billafranca llego aqui a primero d este y traxo menos 56 s q las hecho a la mar
[7]
e
lo demas trae tan maltratado que es manzilla bello y los sacos tan rotos que pa remendallo
y azer 10 s pa coger lo que abia en el suelo a entrado obra de ochenta anas de cañamaça
[8]
aqui ay arto regaliz benido de andaluzia y lo an dado a 8 s por bata y a 8 s 6 a seys meses
[9]
y lo mesmo a hecho geronimo de cabañas lo que de alla ynbiaron a cruzat q lo a dado a
8 s o a 8 s 6 a 7 o 8 meses
[10]
y con esto yo no e podido azer lo que quisiera
[11]
y por no azer costas
con ello y tanbien por ser mercaderia q merma lo e bendido a ju barron a 10 s el quintal
a pagar a 8 meses de tienpo que en berdad a seydo desgraçia en benir tan tarde
[12]
y pues no se
puede mas azer es menester aber paçiençia.
[13]
tanbien es llegada la nao de martin de
anueta donde bienen 86 s
[14]
yo e escrito a gelanda lo carguen pa roan porque alla bale
a razon de 11 s de grueso y no se enbia alla mas porque en çien s ay arto
[15]
de aqui adelante
no es menester ynbiar mas de obra de 600 o 800 quintales porq en ellos ganaremos tanto como
en 2M porque beniendo mucho no lo quieren pagar y ubiendo poco paganlo bien
[16]
y vsms
an de procurar de ser los primeros en enbiallo si quieren açertemos
[17]
y lo que de mi parte
fuere menester yo se lo remitire con tienpo de manera que no tengan que agoardar como
agora
[18]
vsms bean si quieren agoardar por su parte sosi a que se cobre o si quieren
les enbie mercaderias tomadolas pa el tiempo
[19]
me lo abisen e ynbien la memoria
[20]
y como les e escrito quisiendo mercaderias por su cueta de aqui adelante me
podran enbiar la memoria porque por mi cueta no las quiero enbiar asta que pedro
de arbieto este de assiento.
[21]
vsms me enbien con el primero la cargaçon del
regaliz ata puesto en san sebastian y la cargazon jurada pa cobrar de los aseguradores
las 53 s
[22]
y con lo dicho no se ofreçe otro que dezir.
[23]
nro sor goarde a vsms como
desean.
[25]
despues d escrita esta e reçebido la de
vm de 6 del pasado de pap
[26]
y porq en lo de arriba digo lo que pasa en lo del regaliz
dire en brebe lo que se ofreçe.
[27]
quoato a lo de los rogeles no ay que tratar sobre ello de
que a vm beso las manos por la pena que en ello a tomado
[28]
en lo del regaliz emos
seydo desgraçiados y no ay sobre ello que tratar de aber paçiençia
[29]
dizenme ay arto
pa este año y el que biene
[30]
e assi me pareçe no debe vm entrar en ello asta que
yo se lo abise que en siendo tienpo se lo abisare
[31]
y en sacas tanpoco quiero entrar
por el presente pero como a vm e escrito por otras quisiendo vm mercaderias
de aqui por su cueta se las enbiare lo que madare y cada cosa en su tiempo
[32]
toma
re sobre vm o sobre quien vm ordenare que si d esta manera lo quisiere
lo abisara
[33]
y no ostante esto no dexare algunas bezes de enbiar algo pa q d ello
vm me aga sacas
[34]
y las mercaderias sera por el coste de aqui como esta dicho
[35]
e bisto esta memoria de vm y lo que en ella vm pide es de cosas que se da el
dinero antes que se reçiba eçeto los bocaranes e yleras que con esto se da 6 o 7 meses
y con los mateles quoado se toma cosa que bale la pena
[36]
y assi no se puede conplir
esta memoria del regaliz por aber dado con ello 8 meses a ju barron como digo e
porque de presente yo no quiero entrar en cosa de alla porque no beo ay ganançia
nenguna mientras el dinero biene de alli aca a 360 e a 370
[37]
pero pareçiendome
q vm quiere se cunpla esta memoria la cunplire
[38]
y los mateles bocaranes e
yleras serbira de lo que es a tiempo a benir e lo q pagare de qto tomare sobre vm
pa fera de billalon que creo lo allare a canbio aunque se alla con arto trabajo
[39]
e no quisiendo vm la mercaderia la dexara pa mi porque en ello no se abentu
rara a perder nada
[40]
pa pagar los fletes e abido menester de buscar el dinero
[41]
y
en berdad que en otro tienpo era menos buscar mil 1M l que agora 100 l
[42]
e assi en
cosa de alla no ay que entrar honbre si no es biendo la ganançia clara.
[43]
çafran
seco de aragon bale aqui 15 s a 3 meses de tienpo y lo graso de castilla 12 s tanbien
[44]
creo no ay que ganar en ello y todabia le suplico me abise lo que bale
[45]
las
grasas q enbio jacobe de ugaz no eran suyas ni las cargo el sino martin de
ole
[46]
y el lo erro pensando nos hazer probecho que penso cupiera todo el regaliz
ademas de las grasas.
[47]
las quoarenta y çinco cargas si alla ubiere nabio
pa roan las podra vm cargar pa roan consinados a robert duret porq las
86 s no se cargaron pa ben alla por no aber en ramua nabio que fuese y las en
biaron a esta billa
[48]
e assi lo e entregado al meso ju barron al mesmo presçio y
tiempo que tanbien a benido mal tratado
[49]
con lo dicho no ay otro que dezir
por el presente
[50]
nro sor guoarde y prospere bida y estado de vm como
desea.
[51]
a serbiçio de vm
Miguel de Gamez
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
