Visualização das frases
[1781]. Carta de María Moreno, hechicera y curandera, para Francisco Carrasco, calero.
Autor(es)
María Moreno
Destinatário(s)
Francisco Carrasco
Resumo
La autora explica a Francisco Carrasco que se está ocupando de los males de varias personas y dándole unas instrucciones para tratar su dolencia.
Texto: -
[2]
Me alegrare que estta
le alle a ustte con la cabal salud que yo
para mi Deseo
[3]
en conpañia de la ttia
calara
[4]
en quantto la noveda qu le dixe a us
tte que avia por cartta es estta
[5]
siento mu
ho enbiarselo a dezir a ustte pero m es
la Fuerza pues sabra ustte que Me an tra
ido una cartta Diziendo la ttia Maria la
Ruano y la ttia pepa la esttanquera
y las conpañeras que no ttenia que cansar
me que de los 3 que tengo Puestta la ma
no en Arxes que es ustte y la tia urora
y a la ttia calara que ttanbien la ttienen
mala
[6]
y que por aora ttrabajo en bano
y que si yo apretto sera peor que sucedera
lo qu Dios quera
[7]
yo de que bi estto que me la
leio colasillo Me quede eha un xicio
[8]
tio
Franco sabra ustte como ttodas las m
as Nohes Anda un Ruido mui gran
de en el ttegao y de la pesaunbre esttoi
mala
[9]
si ustte ubira eho los Remedios
que l e manDado no sucediera estto
[10]
le digo
A ustte que no puedo enbiar la cartta
Porque quantto Me la leio el hico la quemé
[11]
i lo mesmo Ago con las que M enbia ustte
porque no las coja un sobrino que
tengo
[12]
l encargo A ustte que aga otr
o ttanto
[13]
No de uste por dios a nenguno
cartta si no s a paxas el gallinero de gal
bes pues De darsela ustte a ottro me
pongo en un Risgo Mui grande
pues temo que me las cogen las carttas
que esqribo pues Me a llamao el sr
qura y e ttenido muho que senttir
[14]
no le Diga ustte nada a la ttia Clara
Pues quando estube Alla la encarge que
se gurdase pero ya l an puestto como a us
te
[15]
Fria ustte un poco de ruda y por las
Mañanas se untte el Lao y el estogamo
[16]
y si uste se atterbe cure ustte con ellas a gol
pes pues yo no puedo Acer mas que lo que
ago pues no ai qyen le melle A uste De ortra
suertte
[17]
tio Franco Perdonara ustte que es
toi con la quarttana.
[18]
Recibira ustte Muha
memorias Y se las Dara ustte A la ttia
calara y a su señora y a el tio Narciso
y las Rezibira A medida De su deseo
[19]
Y con
qyen De corazon a ustte estima y de
sea es Maria Moreno
[20]
Nabalucillos
y enero
Ab 15 de 81
A Franco carrasco
en Arges
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
