Visualização das frases 1825. Carta de Juan Sanz para Ramón Antonio Moreno. Autor(es)
Juan Sanz
Destinatário(s)
Ramón Antonio Moreno
Resumo
El autor comunica a Ramón Antonio Moreno que le ha llegado la noticia de que se encuentra preso. Además, le comenta el resultado de algunos trámites económicos que se han realizado y le recuerda qué otras gestiones se deben hacer.
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
[4]
he sabido una noticia
que nos a sido bastante desagradable ,
la qual ha sido qe se hallaba ud
preso ,
[5]
unos dizen por uno , otros
por otro , de modo qe con zerteza na
da se dize ,
[6]
y por lo mismo infiero ,
no puede ser berdad , y quiera
dios no sea asi , qe nos serbira
de mucho plazer .
[7]
Hal mismo tiempo , le
ago presente a ud como bá pasan
do el tiempo , y nada á resultado
de pasar a esa Malagon , como ud me
lo prebenia en la suya , y yó no
puedo pasar por otro punto ,
[8]
y asi , ha
ra ud el favor de escribirle directa-
mente a la Justa , sobre lo que
ud sabe , y al mismo tiempo á mi
para tener noticia de ella :
[9]
los
esportillos qe dize ud me haquerdo yó
aberle oydo á vocaza , que por po
ner cin quartos , pusieron cien rrs
[10]
y me pareze que esto no es menester
preguntarlo ;
[11]
por lo que toca a la
puerta qe ay en mi casa ; si tie-
ne derecho que la tasen ,
[12]
y quando
aya mercader para ella , que tome
su porcion ,
[13]
y solamente lo que de
be rebajar son de los cien rrs los
cincuenta , que son 25 a cada parte
nuestra , ( menos los cin quartos ) que es
tan tasados :
[14]
al mismo tiempo , sy
ud gusta , ó le pareze , que hable en esta
con alguno a ber si nos queda algun
recurso sobre el ólibar , por si ay algun
derecho ,
[15]
es mal empleado qe por falta
de execucion no se hiciera ;
[16]
no ostante , ud
bera , que se á de hazer sobre este par-
ticular :
[17]
dara ud finas espres a Da
Casta , aparte de mi Esposa , Angelita ; y tia
Jesusa , poniendome a su disposicion , recibi-
endolas ud a medida de su deseo ,
[18]
y dispo
niendo como puede de su serbdr
que sus M B Juan Sanz
[20]
La casa de la Angelita
la emos alquilado pr dos rs diarios solo
la casa , y corral ,
[21]
nó le digo a ud la gra-
duacion qe tiene , pr no saberla , solo
si que esta retirado ;
[22]
se han mandado
echar unas vidrieras en el Balcon
y un enzerado en la salilla de aden
tro ,
[23]
no ha querido pr año , mas que
por meses ,
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
