Visualização das frases [1560]. Carta de Alonso de Olmeda, sacristán, para Luis Gutiérrez de la Huerta, bachiller en Leyes. Autor(es)
Alonso de Olmeda
Destinatário(s)
Luis Gutiérrez de la Huerta
Resumo
El autor pide a Luis Gutiérrez de la Huerta que le mande su dictamen acerca de si debe cumplir con la palabra de matrimonio que le dio a una mujer años antes, si bien le manifiesta que únicamente está dispuesto a casarse con la joven con la que ahora mantiene una relación.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[2]
ya Vmd sabe este negoçio como es y como se
ha de haçer
[3]
y esCrivo a Vmd haçerca de u
na palabra que me dixo entrando en la çel
da con Vmd q le dixe de mi negoçio y me Res
pondio d esta manera q mi negoçio entra
va muy hondo
[4]
de lo qual yo e pensado y es
q Vmd tiene mucha Raçon q segun la cali
dad del negoçio ansi a de ser el pago
[5]
y digo a Vmd q el pago sera en su mo
[6]
q si diez
Rs me pidiere diez le dare y estos luego de mi
mao a la suya q lo encomendado ya yo lo en
bio a Vmd
[7]
y por amor de dios le suplico q Vmd
lo haga como yo espero q lo ha de haçer porq te
go q nunCa dios me hara bien si con la otra me ca
so
[8]
y por eso escrivo q de una mra de otra se haga
con esta pues q no es mi boluntad de casarme co la
otra
[9]
ni dios me hara bien auque le tenga dada
mo pa casarme con ella ni me Casare con ella aun
q por ello pensase morir
[10]
porq con amenazas
Vino a mi un hermo suyo a la yglia donde yo estava
diçiendome de palabra q me avia de casar con ella
[11]
y si no qria por bien q abie de ser por mal
[12]
y como
yo estubiese en trra agena no ose haçer otra cosa
si dalle la mo delante d el y de otro Cuñado
suyo
[13]
porq quando yo le di la mo ya yo estaba har
to de negoçiar carnalmte con ella y no era mi Volutad
de Casarme con ella
[14]
y q Vmd m enbie Recado
q no m enbie aunq sepa morir no me casare con e
lla
[15]
yo ando por allegarme al serviçio de dios
Con esta q a Vmd escrivo
[16]
y si con esta no se haçe en
mi Vida estare en serviçio de dios ni con la otra
me casare
[17]
Vmd me lo enbie todo escripto como a de
ser y lo q Vmd conçertare con barbola q l e de dar
de su trabajo
[18]
nro señor dios guarde la muy magca persona de
bramd y su casa aCreçiente
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
