Visualização das frases 1590. Carta de López Cortés, doctor, para Juan Maurán de León, mercader. Autor(es)
López Cortés
Destinatário(s)
Juan Maurán de León
Resumo
El autor escribe a Juan Maurán de León para denunciar las mentiras que está diciendo Vicente Francés, para hablarle de sus deudas y para suplicarle que intervenga en este asunto.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[1]
siendo Vm tan hombre de bien y hydalgo : y allegado a raçon
no dexare de darle cuenta de lo q passa y suplicarle tome la mano
en este negocio de hablar a vicente frances y q no quiera , obligar a ,
nadi a hazer un dislate
[2]
y es q quedando en su poder mis guadama
cilles y retratos , arcas viejas , murillos de fierro , y todos los otros mis
alajes a fin y effecto , q le avia de vender y pagar mis deudas
como por carta suya me lo scribe yo pensado fuera assi , y que
mi honrra , no iria por tierra q abria pagado , a miguel de gracia
trapero y al guadamacilero 22 d y a martin de Santa Justa 10 d y a vm lo q
vm le sirviera estando yo en esta confianza no solamente no lo ha
echo , empero , allasse con la varaja scribiendo a su madre q yo le devo
mas de 1050 150 d cosa falsa y mala y jamas pensada de ningun xpiano
[3]
y mas pq conmigo q l e criado y ladeado y gastado por el y estar obligado
7000 d ducados por el y otras cosas q no l escribirian , en una raxmada
de papel
[4]
y veeo q el interese le ciega y piensa , q no hay verdad
[5]
y
se q dixo a mi hijo delante miguel gares su primo nro por aber recogido
as al hijo del dicho miguel gares vos no teneis quien os de un bocado de
pan y acogeys a otro
[6]
yo le he dado a el de comer q tenia menos
y l e encaminado en toda virtud
[7]
y por no dezir lo q mas sobre esto podria
dezir es suplicar a vm me la aga en hablarle y dezirle que mi
hazienda no le deve nada
[8]
y si la quiere q la pague , q con ella he de pagar
a quien devo
[9]
q ochosiendos q he pagado por una vacca zeçinada que
ya en agosto los avia de aver vicente françes dados a martin
no lo ha echo ,
[10]
y dize q a de ser por lo q come mi hijo y otras cosas semejan
tes :
[11]
y tiene de pensar q yo ire a çaragoça y se dilucidaran cosas y q se ve
era haÿ lo q es justo se veea
[12]
y sepa vm por quienes van se sirva en
tratar esto
[13]
: y scribirme lo q abra resultado de la md q vm me ha de
azer : q aguardare ocho dias respuesta
[14]
donde no yo me parto luego .
[15]
a mi
sra petronila mur y al sor Joan mauran menor y a la mayoria beso mil bezes la mos
junto con las del padre mauran y las de vm
[16]
y guarde nro sor la persona de vm como
puede
[17]
de jacca a 18 de henero 1590
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
