Visualização das frases 1635. Carta de Diego de Castellanos, alcalde de la corte de Navarra, para Isidoro de San Vicente, inquisidor. Autor(es)
Diego de Castellanos
Destinatário(s)
Isidoro de San Vicente
Resumo
El autor escribe a Isidoro de San Vicente para pedirle disculpas por no haber revisado la correspondencia y por los inconvenientes que esto ha provocado. Promete que no volverá a suceder y que estará más pendiente de sus asuntos.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[1]
yo confieso sr culpa solo en no haver ley
do la carta fiado en q no havia de
presumir q un so de corte q cada dia tiene
ocasiones semejantes haviendole dado
yo la orden q havia de tener en la respues
ta havia de tener tal ignorançia q se des
viase con tal estado de el que conoziese
deve tener ansi con Vmd como con los sses de
el tribunal en comun
[2]
yo quedo tan ad
vertido q aseguro no me suçeda otra se
mejante q tanto importa ni aun de
muy poca consideraçion porq aunq mis
ocupaçiones son muchas no las habra para
q adelante yo no cumpla con la obliga
çion q tengo y mas de correspondençias
con quien tan vuenas las tiene
[3]
en quanto al nego de d garçia de mira
fuentes no se q la Corte aya inovado
porq ha çerca de un mes q ando fuera vi
sitando las fronteras de françia
[4]
quando
llege a esta çiudad he savido como el Conse
y no la Corte havia embiado por el y se
le tiene en esta ciudad
[5]
y ansi en esta parte
este vmd satisfecho no se ha faltado a
la correspondençia
[6]
y procurare sea lo mesmo
adelante mientras esto corriere por mi
cuenta
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
