Visualização das frases
1670. Carta de Juan de Cuevas para su sobrino Antonio de Burgos, alcalde ordinario.
Autor(es)
Juan de Cuevas
Destinatário(s)
Antonio de Burgos
Resumo
El autor escribe a su sobrino Antonio de Burgos para pedirle que ayude a su tía en la organización de cierta festividad religiosa.
Texto: -
[1]
nuestro sr aya dado a Vm tan
Cunplidas pascuas con la sa
lud que deseo en bida de da ysa
bel y andresito y de muchos a
ños nuebos con la felizidad
que deseo.
[2]
sabra Vm como a su tia la a toca
do este año azer la fiesta de nues
tra sra de las candelas en la vi
lla de peñaranda
[3]
y para zelebr
arla y no tener quien la asista por
mis achaques de aver muchos dias
que no pudo salier de casa m es fuer
za valerme de la qu espero me a
ra Vm con su madre de pedirla
le entrege a Vm todos los tafeta
nes y los tapetes de mesa para el
lavatorio
[4]
y Vm benirse con
ellos para asistir con ella a la fiesta
y despues bolberselos Vm con
mi criado que inbiare para que
asista a Vm a todo
[5]
que pareze peor
herror de todos teniendo con que
alaxar y colgar la capilla como
lo yzo mi madre se ande buscan
do en otra parte quando savemos
mi ermana tiene para todo
[6]
y asi
estimare su asistençia de Vm
con su tia y que me la quede por
enpeño que lo estimare y deseare
ocasiones para servirselo.
[8]
ya ablara por
de las casas en gumiel para que
se llege aca para disponer lo que
a la danza que se a de azer y de
llegarse aca el tanboriler
[9]
sea luego para que se dispon
ga lo que se a de azer porque da An
tonia para que se disponga lo
demas se ira 15 dias antes a pe
ñaranda
[10]
nuestro sr me gde a Vm
muchos años en conpañia de
da ysavel a quien da Antonia
y yo besamos la mano
[11]
aza
y henero primero de 1670
[12]
tio de Vm q s m Bs
Juan de Cuevas
y Alan
sr d Antonio mi sobrino
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
