PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1701. Carta de Francisco de Mier y Noriega para Pedro de Mendoza y Escalante, mercader y obligado del abasto de carnero.

Autor(es)

Francisco de Mier y Noriega      

Destinatário(s)

Pedro de Mendoza y Escalante                        

Resumo

El autor escribe a Pedro de Mendoza y Escalante para avisarle de su llegada a Veracruz (México) y pedirle cierta cantidad de dinero.

Texto: -

[1]
Mui señor mio deudo y paisano
[2]
de particular gusto sera para mi notizias de la salud de Vmz en Compania de esa mi señora a cuya ovedienzia espero me ponga Vmz con el rendimiento devido
[3]
y ofrezco la que me asiste para emplearla en cossas de su mayor agrado
[4]
puede mandarme Con el seguro que mi afecto previene
[5]
amigo Como las aldabas de la mui noble y leal Cassa de escalante y mendoza an sido remoras y son para todo aquel povre y rico que las vusca yo siendo el que mas tengo obligazion de decirlo asi pues tantos venefizios Confieso ser ynquilino yo.
[6]
oy tres del corientre notizio a Vmz aver saltado en trrra aviendo llegado el dia treyta de otuvre a este en la almiranta de azoges nomvrada santa mari de tezanos
[7]
traen lo dos naos ocho mil y quinientos quintales de azoges y vastante porzion de Jente
[8]
no y otra novedad.
[9]
Las otras omito, para bocales de la dependenzia, que Vmd me enCargo
[10]
oJala Yo huviera llevado aquello con que se compran los melones que mui aPrisa, amansar los Bravios toros,
[11]
en fin unas cartas tengo, para Vmd
[12]
Luego, que me responda, a esta, pasare a essa ciudad,
[13]
Y asi le suplico, me libre aqui veinte pesos para poder sirvir, por l amor de Dios, y por quien Vmd es, que mi mujer, e hija, Ya es muerta
[14]
al paisano Juan de Noriega mis memorias y a Dn franco soto
[15]
y a Dios que, me gde a U ms añs
[16]
Veracruz y Nobiembr 4 de 17001
[17]
B l m de Vmd Su mayor sevidor D franco de Mier Noriega Sr Dn Pedro de escalante y mendoza.

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view