Visualização das frases
1794. Carta de Juan Porrero Baudela, militar, para su primo Manuel Porguera, juez.
Autor(es)
Juan Porrero Baudela
Destinatário(s)
Manuel Porguera
Resumo
El autor escribe a su primo Manuel para darle diversas noticias, así como para pedirle que le ayude en el caso de su mujer, acusada de adulterio.
Texto: -
[1]
Acampamto de Villarnadal
21 de 8bre de 1794
[3]
me alegrare que
esta alle a Vm con la caval salud q yo para
mi deseo en compa de mi Prima Anica y familia
[4]
la mia a Dios gracs es buena y la pongo a disposicon
de Ud
[5]
siendo savedor del mal proceder de
mi mujer me hace fuerza el tomar la pluma
para cansar a Ud Pero como Juez q se alla
Ud de esa en ley de Jho y de Dios puede Ud tomar
disposicin de eso y acaso sera el quitarme que
yo aga un desatino;
[6]
Yo primte doy a Ud toda
mi facultad para qe castigue, como toca a Ud
de obligacion y celar lo malo del pueblo
[7]
y es mi gusto
principalmte que mi muger en continente
se salga de casa de sus padres y qe se la deposite
en una casa abonada manteniendose con
mis bienes pero reconociendo Ud y mi ermo
si procede o si sigue con su ydea mala se la apar
te todo mi haver y que no tenga el nombre
de mujer mia qe desde luego pierda todo dho
[8]
ha tenido la fortuna de allarme en campaña
q si no no buscaria justicia q me la tomaria
por mi mano abriendole el corazon
[9]
no se
como a tenido tal aliento sabiendo q soy vivo
[10]
y asi haciendo Vm todo lo dho q espero no deja
ra de hacerlo me puede Vm contestar dando a
saber a mi ermo esta para q sepa que recivi
la suya
[11]
y me pondra Ud el sobreescrito a Juan
Porrero cavo de la segunda Compa de Granadero
del Regimto de Mallorca en el campo de Villarna
dal por figueras;
[12]
a mi me faltan 30 meses
para cumplir
[13]
no estoy mas qe por los 8 años que
sente plaza.
[15]
vasta que
seamos de una sangre y que no me pierda
porq me expone Ud de lo contrario a que
me desierte;
[17]
reciba Ud
mis finas expres y toda su casa y deselas a la mia
[18]
B l M de Vm
Juan Porrero
mi Sor dn Manuel
de Porguera
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
