Visualização das frases 1741. Carta de Bernardo Carpintero, mercader, para Isidro de Linares, mercader. Autor(es)
Bernardo Carpintero
Destinatário(s)
Isidro de Linares
Resumo
El autor explica a Isidro de Linares que solo puede pagar una parte de su deuda, pues su familia ha estado enferma y no puede hacer frente a todos los pagos.
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
[1]
Sr Dn Isidro Y mui
Señor mio
[2]
zelebrare gustoso a
llen estas mal formadas letras con
la caval saluz que io para mi de
seo en compañia de la Señora pa
rienta Y demas familia
[3]
la que dis
frutamos esta para servir a vmd
con fina boluntad ea
[4]
Con el portador de esta que es
Juan de Almarza le rremito a sus
mes , zincuenta rs en cuenta
de el papel que io degue echo de
obligazion quedando en correspon
denzia de Quarenta y siete que es
el rresto que ba
[5]
y perdonara su md
porq no emos podido mas porq e
mos estado todos enfermos y nos
allamos con mui pocos medios
como vmd lo puede conside
rar
[6]
que cuando buelba el ordina
rio que es el portador llevara lo
demas
[7]
es cuanto se me ofreze
servir a vmd
[8]
d esta mui Suia Blas
cosancho Y otubre 18 de 1741
[9]
Seguro Servidor
de vmd q S M B
Bernardo Carpintero
Sr Dn Ysidro Linares
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
