Visualização das frases
1708. Carta no autógrafa de Catalina Señor para su tío Pedro Señor y Angulo.
Autor(es)
Catalina Señor
Destinatário(s)
Pedro Señor y Angulo
Resumo
Catalina Señor da a su tío diversas noticias familiares y le pide algunos envíos de alimentos.
Texto: -
[1]
tio y mui querido de mi vida
[2]
Rezivi la
de Vm y siento mu en mi corazon que
Vm y mi tia no tengan la caval salud que
yo les deseo pero tengo el consuelo de que son
resfriados los que Vms padezen epidemia
que corre por todas partes
[3]
yo e estado estos
dias con calenturas y un dolor en un lado que
parezia ser dolor de costado
[4]
grazias a Dios
estoi mejor y ando en pie y de qualquiera
suerte para servir a Vm en qto yo pueda,
[5]
y Dn Balthasar y los niños dizen lo mis
mo y todos estan buenos y embia mui cari
ñosas memorias
[6]
y Dn Balthasar estima el
cuidado de Vm en su dependienzia y suppca a
Vm que qto antes le pueda responder q se lo
estimara mucho.
[7]
Rezivi de Ventura los
los veynte Reales de a ocho en la misma
moneda que Vm me lo dize en su carta de q
doi Repetidas grazias a Vm
[8]
y que Dios se lo
pague y que lo alle en el cielo que vien save
Dios lo que lo nezesito.
[9]
A mi tia dara Vm mis
cariñosas memorias que estimo mu
cho las que su mrcd me embia, que Dios
le pague lo que se acuerda de mi ya que
yo no puedo si no es enconmendarla a
Dios.
[10]
Ventura lleva tres vollos de man
teca de vacas y una libra de carame
los de los anjeles que todo es mui bueno
para resfriados y dos dozenas de
limas para que pepita se entretenga en
jugar
[11]
y siento en mi corazon el que no
aya coliflores ni otra cosa que poder
embiar que con el tiempo esta todo
consumido.
[12]
D gde a Vm los ms as
que deseo y e menester para mi consuelo
[14]
Sobrina de Vm que su m
b y estima de corazon y
desea dar un abrazo
Da Catalina
[15]
Si biniere jente
que no se olviden
los corderos
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
