Visualização das frases [1753]. Carta de Francisco Santos, sacerdote y escritor, para Manuel de la Fuente y Caro, presbítero. Autor(es)
Francisco Santos
Destinatário(s)
Manuel de la Fuente y Caro
Resumo
El autor escribe a Manuel para decirle que no puede enviarle la parte que le pide de su obra porque no está concluida. También realiza diversos comentarios sobre la misma.
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
[2]
Nunca se ha empapado en tan in-
genua alegria mi alma , poco acos
tumbrada a dejarsse tocar de los
afectos ; como a el versse hoy con
vencida por la experiencia de
el acierto . que tubo en haver
creido hallar en Ud un hombre
quadrado :
[3]
feliz hallazgo en esta
era !
[4]
por la favorecedora de Ud
se evidencia que su voca es la
muestra de su corazon ;
[5]
y por ella
colijo , que la 1a Part de mi ins
truccion universal no obstante las
palabras de que se me dejaria ,
se fue á Madrid , gozosa tal vez
de haver encontrado mejor dueños
[6]
en fin salí de sustos ; porque crei
se huviesse traspapelado , lo que
me hubiera sido sensible .
[7]
Remi
tirè la 2a parte como se pide
pero no sé quando ; porque hoy
he principiado a tirar de la
prensa mi primer tomo de
la vasta , aunque pueril obra , q
emprendo , bajo el sonsonete de
bello gusto de la moda en mate
ria de literatura : y la correccion
me hurta parte notable de el tiem
po :
[8]
a esto se añade el pesado tra
bajo de la traduccion de una opera
que se prepara para celebrar los
años de el Rey ; y otras menudas
vagatelas , que impiden , y no apro
bechan :
[9]
todo lo qual me obliga á
que no cumpla el deseo de U y mio
con la promtitud que anhelo :
[10]
no
obstante emprenderé poner en lim
pio la part 2a y luego la 3a pa
ra que tan grande hombre me
desengañe , e ilumine :
[11]
quando
llegue el caso usare de el conduc
to , que se me señala ; y procu
rare no retardarme ; aun sien
do la obra de la consideracion
que Ud sabe :
[12]
no creo superfluo
el advertir ( con saber quanto cau
to es Ud ) la poca confianza que
en estas materias se puede hacer
de nuestros Patricios a quienes me
viene la idea de aplicarles aquel
pasage de lucrecio lib 9 vers 63
Humana ante oculos fede cum vita
iaceret
In terris oppressa gravi sub re-
ligione por mas que se deshagan de fueros ,
no pudiendo responder adequada
mente , por la falta de mediaci-
on en tan relevantes materias
[13]
Ud que tiene mi prologo , ya al
canza , quanto escandalo se pre
para en esta 2ª part pero mal
se puede descubrir la profundi
dad de la llaga sin introducir
hasta lo sano la tienta .
[14]
Borra
ria muchos pliegos á entrar en
el proyecto de insinuar mi sum
mo agradecimiento á sus fabo-
res ; y quan intimo es el deseo de
que Ud me numere entre sus mas
apasionados : por lo que lo dejo á
su profundo alcance ; alegran
dome de su restablecimiento y
de haver tenido essa noble fruici
on de ofrecerme a su arbitrio co
mo quien le es con toda la alma
[15]
Serr , Amig y capen
q l b l m
Franco Santos
Mi Dueño y Sr Dn Manuel Caro . !
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
