PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1732. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes.

Autor(es)

Pedro Lince de Berástegui      

Destinatário(s)

Butler Power (Casa Comercial)                        

Resumo

El autor escribe a la Casa Comercial Butler Power para quejarse del trato que le han dispensado en el negocio del tabaco, principalmente en relación con el precio ofrecido por la mercancía y con los gastos que ha tenido que afrontar por su cuenta. También les pide ciertas cantidades de manteca y bacalao a plazos para poder sacar adelante a su familia.

Texto: -

[1]
Mui Sres mios
[2]
resivo la de Vmds de 9 del corrte Y en su respuesta devo desir que oy se a empesado a proseguir en el reconosimiento de las Barricas las q quedaran reconosidas mañana y pagados los dros de aduana lo que no a sido posible antes prque pa pagar dros las an de ver todas y el reconosimto no a sido posible fuese antes
[3]
ba bien prque hasta aora no a salido ninguna mala ni creo saldra entre todas ni una de desecho.
[4]
Veo lo q Vmds me dicen que si me quiero hazer cargo a 34 mrs pr libra de tavaco que me avonaran el resto cargandome todos los gastos a lo q no puedo escusar desir que a sido la proposicion pa mi del mayor dolor pr considerar la ninguna considerasion q hazen de mi travajo y gastos q no es capas aunq fuera pr 28 mrs me den lo q he perdido gastado y travajado yo hasta aora
[5]
me he sacrificado en servir a Vmds y en librar la obligon de la contrata a 37 mrs
[6]
despues llego a darme dn Antonio Butler a 38 mrs pr libra y Vmds fueron los primeros que me Ynstaron a q pr este presio serrara el ajuste lo q no quiero hazer pr conoser q a este presio si se avian de sacar gastos particulares no avia de alcansar nada
[7]
dijome el Sr Dn Pedro q en dando a 28 mrs estava contento y prque a fuerza de mi travajo y avilidad saque despues a 42 a de ser contra mi,
[8]
Vmds me ofresen a 34 mrs libra y los gastos de mi qta
[9]
quedan 8 maravedis en libras en esa
[10]
costaron los derechos de aduana con los gastos estrajudisiales de a 4 mrs libra
[11]
el flete es 2 maravedis
[12]
los gastos de acarretos y almasen hasta entregarlas bien llegaran a otros dos maravedis con q son ocho y 34 son 42 que me quedan
[13]
no se q juisio hazen Vmds de mi
[14]
no se si quieren q me aburra pues esas barricas binieron con la mira de entregarce sobre el pie de 37 mrs y a este presio despues de pagados gastos y encomiendas no avia de pasar de 26 mrs
[15]
haganse Vmds cargo de q he sido y soy leal y que he travajado mucho y gastado mas de lo q me an de dar pr mucho q me den
[16]
y en esa considerasion podran determinar determinar presio a los dueños hasta q quedemos conformes en terminos regulares, que deseo tanto salir de este negosio q solo mentar tavaco me da miedo y orror por las graves consecuensias q se me an seguido.
[17]
Veo mi poca fortuna en no aver podido conseguir manteca
[18]
en todo soy desgrasiado
[19]
aora se despacha en esta con bastante priesa de tal suerte q si me binieran 600 barriles en 15 dias no me quedaria un barril
[20]
si Vmds pueden hazerme el favor a 9 1/2 qtos poco mas o poco menos no dejen de remitirme 600 barriles quintaleños buenos
[21]
q benga la guia a entregar a dn Ygnacio morales prque de tardarce mucho no me tendra qta y Yre arresgudo a perder
[22]
yo como no tengo en esa de qn balerme ni qn haga pr mi me es presiso balerme de Vmds no prque mi deseo es el no darles chasco y considerandome desgrasiado no tengo animo para pedirles nada
[23]
pero bolviendo los ojos a la familia q tengo a mi cargo y q es presiso buscar con que mantenerla me escuso el reyterar a Vmd la suplica q les hize en esa de que si me pueden conseguir 3M qqs de bacalao a 3 meses de plaso y 600 barriles de manteca al mismo plaso pa q al tiempo de su cumplimto pague
[24]
esto beo es mucho chasco y q podra ser q no quieran meterce en ello pero si pueden les he de mereser me favoresca
[25]
a ver si puedo adelantar y en caso q Vmds no quieran espero me hablen claro.
[26]
la reyna y rey estan malos en la cama q es la unica novedad q ay
[27]
y qdo Rogdo a Ds le Ge a Vmds m a
[28]
Sevilla 12 de 9bre de 1732
[29]
B l mo de Vmds su mor seror Pedro Lynce de Verastegui Sres Butlers Power y Ca

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view