Visualização das frases 1734. Carta de Pedro Lince de Berástegui, comerciante, para Butler Power (Casa Comercial), comerciantes. Autor(es)
Pedro Lince de Berástegui
Destinatário(s)
Butler Power (Casa Comercial)
Resumo
El autor escribe a la Casa Comercial Butler Power para informarles sobre diversos asuntos, como el negocio del tabaco y la salud de algunos familiares comunes. También les avisa de que quieren promover un pleito contra él.
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
[2]
en satisfacsion de las
favoresidas de Vmds digo que no
me descuido en nada tocante a
recojer dinero de la thesoreria
pero pagan tan mal que una
libransa que de mi tavaco de
Yndias tengo un año a de 9 mil
pesos no me an dado a cuenta
ni un real ni ce cuando me da
ran algo a cuenta de ella
[3]
y tomara de buena gana que
en todo este año me la pagaran
em medio de la falta que pueden
discurrir me hara el dinero
[4]
yo no pude hazer mas que
adelantar los 1200 ps que
tenia en manos de Anglada
[5]
ayer me dio mil y quinientos
pesos el thesorero que es todo
lo que le pude sacar
[6]
y he buscado
letras pa esa y no las he hallado
[7]
si antes de serrar esta las ha
llare las remitire a Vmd de
dha cantidad .
[8]
pr lo que toca
al peso del tavaco que se en
trego en esa estan Vmds tras
cordados o equivocados en descir
que peso 80M libras pues en la
factura que Vmds me dieron cu
ando se hizo el ajuste eran lo que
devian tener 95600 libras y avi
endoce pesado el tavaco salio que
pesava mucho mas y que lle
go a cien mil libs en cuya con
formidad lo cargare a Vmds
y avonare ;
[9]
esta semana se a
seguido entregando tavaco
y pa la que biene jueves o biernes
se acavara con un restesillo
que a quedado
[10]
luego sin dilacion
remitire a Vmds la cuenta de
todo el
[12]
come
un cuarteron de pan al dia y serca
de media Gallina sin el choco
late sin peligro de que esto le
haga mal pues esta tan gorda
y mas q sisilia , a qn supco a Vmds
dejen que coma lo que quisiere
q en españa el modo de que no
esten malos los muchachos
es dejarlos comer y bever bien
[13]
estimare a Vmds digan a mi
prima que su merced o el Sr
Dn Pedro le escriban cuatro
letras a Maria porque
esta continuamte con el desconsuelo
de que a escripto dos cartas y no
save si sus amos estan gustosos
con ella
[14]
y aunq yo le he dicho lo
contrario poco costaran dos letras
q las agradesera mas q lo que Vmds
pueden discurrir .
[15]
Dn Thomas macores me quiere po
ner pleito pr el dinero que sobra
de las letras y pretende que buelba
todos los 4M ps em medio que les
hize presente la sertificasion
q tengo y que yo vendi los Ge
neros pr lo mismo
[16]
Vmds procu
ren algun medio para salir
de esto pues lo q Vmds le an
escripto no le a hecho fuersa
alguna y me esta matando
[17]
y si el pone el pleyto sera
sensible y costoso .
[18]
Nohe hallado letras pa
remitir a Vmds y prque po
dra ser subseda lo mismo
el correo que viene sera
lo mas asertado que Vmds
saquen contra mi los 1500 ps
aunque sea a la vista por
que el dinero esta y esta
ra desde ayer en caja
[19]
Quedo al adbitrio de Vmds
a qnes Ds Ge m a
[20]
Sevilla
7 de febrero de 1734
[21]
B l mo de Vmds su mor seror
Pedro Lynce de Verastegui
Sres Butlers Power y Ca
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
