PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1785. Carta de Juan Evangelista, capellán, para Gabino de Valladares Mejía, obispo de Barcelona.

Autor(es)

Juan Evangelista      

Destinatário(s)

Gabino de Valladares Mejía                        

Resumo

El autor escribe a Gabino de Valladares Mejía, obispo de Barcelona, para tratar de la acusación que Tomás Canal ha formulado en su contra.

Texto: -

[1]
Illmo Sr
[2]
En atencion de una Carta escrita por V S Illma ô de orden suya al Sr Dean de Piera, para averiguar si era verdadera la acusacion echa por el Rdo Thomas Canal Vicario de la Puebla de Claramunt; en qe me acrimina ayver yo dia 18 de 7bre proximo pasado Celebrado dos Misas, estando el pre-sente y aver el Celebrado dicho dia, lo qe es falso; y querien-do el Sr Dean informarse de la Verdad, dio â Conprehender al Ho del Sr Rr gustaria verme,
[3]
qual luego al instante des-patcho un expreso en Igualada, para qe yo me dignase conpa-rezer, lo qe execute con la mayor puntualidad, de manera qe a las 7 de la noche dia 23 de 7bre llego el expreso, y a los 2 quartos para las 10 de la misma noche estava yo en Puebla, en la perentoria ocasion de estar el M R P Proal de visita al Conven-to, qual luego, qe supo la acusacion se me avia echo, me ordeno qe luego partiese â dar satisfacion de mi Persona;
[4]
la noche en qe llegue, la prudencia del Sr Dean disimulo hablarme del caso, por figurarse mi abansada edad, y el Cansancio del Camino, dejandolo por el siguiente dia; como en efecto lo executo luego, qe vio me avia ya levantado llamandome al quarto,
[5]
y me saco, y leo la carta de V S Illma, ô de orden suya; leendo qe el dia 18 el P Juan Evangelista de Barna avia Celebrado dos Misas estan-do el Vicario presente, y aver dicho Misa aquel dia:
[6]
â lo qe respon-di era falsa la acusacion, qe me avia reservado si, qe lo avia echo por los temores tenia de qe el Vicario no me hiziese el loco, y el Pueblo quedase sin Misa;
[7]
â esto entro el vicario al quarto sin ser llamado, y el Sr Dean le dijo, mire Mn Thomas lo qe dize el P Juan qe no celebro dos Misas, si qe se quedo reservado,
[8]
quan-do con todo descaro, y desverguenza desmintio â V S Illma dizien-do qe el no avia escrito tal cosa, como constava de Borron de la carta, qe saco, y leo, qe el P Juan se avia reservado, y qe preguntan-dole por qe se avia reservado, me dijo porqe avia querido:
[9]
â lo qe respondi, esto si, qe es verdad;
[10]
y fue presiso al Sr Dean sacar la car-ta de V S Illma ô de orden suya, y dezirle mire la Carta lo dize, y no creo qe su Illma lo escriviese si vm no lo huviese escrito,
[11]
insis-tio en desmentir â V S Illma a lo qe le dije Mn Thomas, lo qe oste dize no me haze fe ni me da credito; si solo lo qe escrive el superi-or de oste, qe es el Sr Illmo;
[12]
los motivos porqe me reserve, no tengo qe darlos â oste; si qe al Sr Illmo:
[13]
Ahora pues qe viene al caso los declarare â V S Illma:
[14]
Agobiado de tantas quejas como oyi de los Feligreses por aver dejado dicho Vicario morir el 17 del mismo mes â Pedro Bojons sin sacramento alguno dando el motivo, qe moria Reprobo, Obstinado, ê Inpenitente, me temia, qe por estos motivos no querria enterrarle
[15]
este fue el motivo de reservarme, por constarme la bondad del Difunto, y quan hombre de bien era, y por tal lo tenia el Sr Rr, y todo el Pueblo;
[16]
qe â suceder lo qe pensava, me hu-viera yo revestido de toda la Autoridad, y le huviera Cerrado la sa-cristia, y no le huviera dejado dezir Misa;
[17]
si qe yo huviera enterrado el Difunto, y huviera dicho la segunda Misa, a fin de qe el Pueblo no huviese quedado sin misa.
[18]
En quanto â lo qe paso verbo lo qe clama la Viuda y el Pueblo, y a las instancias se le hizieron para qe le adminis-trase los sacramentos, y siquiera la extremauncion, y le ausiliase en el Articulo de la muerte lo dejo por no ser de mi inspección, y figu-rarme qe el Sr Dean ha informado ya â V S Illma; a mas qe no puedo sino de lo qe he oyido dezir, qe es tanto qe las orejas tengo llenas del modo de obrar de esse Rdo Vicario
[19]
muy bien dezia Verdad â la Car-ta qe escrivio â V S Illma diziendole qe no podia dezir dos Misas en los dias festivos citando la Bula, Autor, Folio, Pagina, y Numero tratando con esto de Ignorante â V S Illma como se lo advirtio sujeto â quien leo la Carta
[20]
si qe es Verdad no las podia Celebrar, y a mi sentir ni una tanpoco
[21]
esto no me conpete a mi averiguarlo ni menos Juzgar-lo pero si qe me conpete el qe me de plena satisfacion conforme se lo dire â el mesmo delante del Sr Dean qe la querria no por otro qe por dar satisfacion y hazerlo constar â mi Prelado el R P Proal q que-daria con la zozobra de ser verdadera la acusacion:
[22]
podria muy bien clamar â V S Illma por la pena del talion lo qe dejo a la prudencia de V S Illma por no dejarme Venzer del Vino de la Venganza y asi-larme al Oleo de la Misericordia con tal qe pueda hazerlo constar â mi Prelado
[23]
con esto quedo â las ordenes de V S Illma con el seguro de la prontitud y gusto en conplazerle en quanto se dignare mandar-me
[24]
Igualada y 8bre 24 de 85
[25]
Affecto Sdor de V S Illma Q S M B F Juan Evangelista de Barna Capno Illmo Sr Obispo de Barna

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view