Visualização das frases
1551. Carta de Juan Prieto para su mujer Sabina de Cabra.
Autor(es)
Juan Prieto
Destinatário(s)
Sabina de Cabra
Resumo
El autor informa a su mujer de su intención de volver a España y le encarga que realice ciertas mejoras en la casa y que se ocupe bien de sus hijos.
Texto: -
[1]
sera y herna madre de mis hijos
[2]
mas ha de tres años q no he visto Carta vra
[3]
no se qu es la
causa si lo causays bos Con mi bentura
[4]
pidos por md que si
ast aqui a vido descuydo que de aqui adelante no le aya
[5]
pr
q aunque mi yda aya de ser brebe mucho querria topar
con tus ovras y de mis hermanos o del sor herdo de muçien
tes pues en obras es mi herno
[6]
aunque podria ser q
quando esta llegase llegase yo Con el ayuda de dios por
q yo no estoy aguardando sino de ciertos dineros q
me deben en chile saber si me los traen o ber Respues
ta d ellos porque ya yo no ago otra Cosa sino Comer
de lo ganado
[7]
pidos por md que de todo lo q he en
biado se ponga deligençia en q se Cobre todo pues bes q s
Razon.
[8]
este año pasado os enbie Con serviçial q s natural
de baldonquillo çiento y cinqta pesos en
y con esteban de vibar una barra de plata q ba
lia çiento y quarenta y un pesos y dos tomines q s natural de
villabaruz
[9]
tambien os escribi que enbiaba otra barra
con luys de soto
[10]
esta no fue alla porq se quedo el dho
luys de soto en lima
[12]
agora enbio con
un muy grande amigo mio que se llama vartolome de
naba una varra de ley de que vale doçien
tos y diez pos y ducado porque pesa este mso., y una
de guete
[13]
yo creo q la llevara el mesmo
[14]
si el fuere
alla pido por md q se le aga muy buen ospedaje y
no dexeis de tomar su paresçer porq s onbre de bien
[15]
tanbien enbio con antonio de la quadra çinqta pesos
pa que se me agan unas puertas y un arco de Cante
ria a esa puerta de la huerta
[16]
y sean antes grandes q
no pequeñas por amor del entrar de la Carreta
[17]
y alli por don
de pasan los son Roçes de la Carreta echen en Cada puerta
una chapa de yerro atrabesada que tome toda la puer
ta de mas de un palmo de ancho porque quando en
tre la Carreta aunq tope el eje no aga daño a las puer
tas
[18]
y si mas se gastare de los çinqta pesos poneldo bos
y no quede por eso de azello muy bien hecho
[19]
y anto de
la quadra es mucho mi señor y amigo
[21]
por me hazer md myrad sa que en todas mis cosas
entienda el sor herdo de muçientes porque me guelgo mui
d ello
[22]
en lo que toca al sor santalejos donde bos señora estais
no ay neçesidad de escrebiros sobre ello
[23]
y pues mi hyda
a de ser tan brebe yo espero en dios de gastar en esta
su Casa parte de lo que llebare
[24]
no escribo que se aga agora
nada en ello porq pienso de azello todo de nuebo
[25]
a mi sa doña ysabel de çelada no escribo sino que supco a
su md q aya esta por suya y que esa niña la tenga de
su mano por amor de dios asta que yo baya que si
dios fuere servido yo yre a servir a su md en lo q me
quisiere mandar
[26]
a mi sa herna ma sanches de mis enco
miendas y que mire mucho por mi hija q Cuando yo baya
con el ayuda de dios lo serbire yo a las señoras mis her
manas y vras
[27]
dad mis encomiendas y que me enComien
do en sus coraçones
[28]
y a mi buen amigo herdo de
uçeda y su muger veso las manos y que ayan esta
por suya
[29]
a todos mis señores y amigos veso las manos
y que me perdonen porq no les escribo
[30]
p vra fe sa
tengais espeçial cuydado con vros hijos espeçialmen
te con mi hija sabina
[31]
q si fuere posible no quiero
q la bea el sol quanto mas las gentes
[32]
y d esta ma
nera aca y alla me dareis mucho desCanso q yo os doy
mi fe que si no fuera pr ellos que me obiera hido mu
chos años ha
[33]
y pues beis sa que ay tanta Razon de myrar
por mi honrra no quiero ser mas ynportuno
sino que quedo Rogando a dios que a todos nos tenga
de su mano y me los deje ver con salud Como yo deseo
e.
[34]
en este asiento de potosi dia de san juan
[35]
y a
qui vereis sa lo q os quiero a vos y a mis hijos
[36]
que
otros ban a toros y juegos de Cañas
[37]
yo no paso tien
po ni me desbelo en otra Cosa sino en aCordarme
de bos y ellos y en esCribiros
[38]
año de mill y quios
y cinqta y un aos.
[39]
a lo qe señora me qiseredes mandar
buestro propio marido qe mas
qe asi os qire y ama
juan prieto
[40]
sa las tapias que hecharon en la guerta sean yguales
y muy buenas y anchas
[41]
y no aya un portillo en toda
ella sino cercada de dos tapias en alto
[42]
y echen
muchos enjertos y pongan muchos arboles
[43]
y el
corral de los conejos si no obiere muchos conprense
y echense dentro
[44]
y lo mesmo se aga en lo de las palo
mas porq hemos de yr muchos señores y amigos mios
juntos a esa Casa Cuando vaya los qles son estos
po de azebedo q hera Reçetor en chancelleria y po de
la torre hijo de luys de la torre merCader y ju de
leon hijo de la vitoria alacalde de olleros y franco de
la serna mercader y Ruyz el Casado q mora su muger
y ju de enCos y otros muchos señores
q vos sa no Conosceis
[45]
algunos debdos d estos señores no
dejeis de abisallos como van
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
