Visualização das frases 1545. Carta de Juan Méndez para Francisco Gutiérrez Altamirano. Autor(es)
Juan Mendez
Destinatário(s)
Francisco Gutiérrez Altamirano
Resumo
El autor suplica a Francisco Gutiérrez que se encargue del cumplimiento de las mandas testamentarias de Juan de Salamanca y para las cuales ya envió el dinero necesario sin recibir respuesta alguna del destinatario.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[2]
En la flota q salio del puerto de san Joan de olua por el mes
de sete del año passado de 1542 Registre en el rregistro del Rey
cccxxviii pos de oro de ley pefecta de minas en lx marcos de
plata Refinada y un pedaçito de oro y lo entregue a Joanes
de ypistico en cuya nao se cargo y llevo el oro de su magd
[3]
q en
aqlla flota d estas ptes a la sazon se enbio y fue consignado a Joan
galvarro mre en sevilla pa q el lo Reçibiese y enbiase a vm
y anton de cogollos
[4]
y con ello mis Cartas por las quales avisava
de ello supca ndo a vm q de aqllos dineros se Cumpliese las
mandas q Restava por coplir del testamo de Joan de salama
q aya gloria q son estas .
[5]
a sus hijas de toribio hernadez los
ccc dos q les mada .
[6]
al monesto de guadalupe xM
[8]
a los monesterios de ay y San Joan
de la torre lo q por el testamo pareçiere . q a mi Cueta sobrava
de los cccxxviii ps .
[9]
algunas blanquillas las quales escrebi a
a anto de cogollos q coplido esto Reçibiese el como psona q el
Resto le perteneçia .
[10]
y escrevi a Joan galvarro Rogandole q esta
moneda enbiase a vm pa q se Efectuase mejor
[11]
y pareçeme
q debe av sido como yo lo temia porq hasta agora no E
visto Carta de vm ni menos d el ni sabido por via ninga lo q
d esta moneda se aya hecho q me galbarro q lo
Recobro Cogollos y q d ello tiene Carta de pago .
[12]
y casi en todos
los nabios q aca biene m escrive Joan galbarro ynportunandome
q enbie lo q a Restado d esta hazienda
[13]
y no E visto de pte de cogollos una
letra .
[14]
bien sabe vm q soy testametario y amigo vdadero
de joan de salamanca
[15]
qrria q se cumpliese su voluntad .
[16]
en su
testamo esta una clausula q dize q si los d pos q avia enbiado pa
lo de la Capellania saliere ynçierto q de lo q Restare de su hazieda
coplido su testamo se haga y constituya la Capellania
[17]
Resta q
se me de aviso del estado en q esta lo de la Capellania Enbiandoseme
por fee y asimismo de Como se a coplido lo demas porq de otra
manera sera escusado ynportunarme Con cartas .
[18]
porq por
todas vias neçesarias y a mi posibles tengo de trabajar
Como se cunpla la voluntad del testador .
[19]
y pa q a vm
le conste mas le supco pase el testamo pues alla le tiene cogollos
[20]
si acaso vm no le a visto y pues vm es Cavallo y no poco
xriano y tubo por debdo a Joan de salamanca agora es tpo
de mostrarle po la obra lo q pa coplir co todo lo dho se deve
[21]
y porq se q no ay neçesidad de persuadir a vm en cosa semejante
ni otra ning q sea de vtud y Caridad no dire mas de q qrria
tener muy brebe aviso d esto pa desCargarme d esta Carga q se me
haze muy mas pesada q se puede pensar
[22]
por tanto a vm supco
co la mas brevedad q sea posible me Responda largo .
[23]
y porq seria
posible no tomar esta a vm ay escrivo al pe Juste myn pa
q el la despache y enCamine a vm . donde stubiere
[24]
nro sor
la vida y magca psona de vm guarde y prospere
largos tpos
[25]
de guaçacualco a x de ote 1545
[26]
del mas svidor de vm
Juan medez
[27]
yo qrria enbiar a vm y al Rdo pe yuste martin unos dc dos pa
destribuyr en obras pias por el anima de joan de salamanca Como tengo
por otras a vm spto
[28]
si es tpo dispuesto y aparejado para ello sin
tener Reves de cosarios ni de toma de pte del Rey vm me avise
d ello
[29]
y le supco q haga a cogollos q m enbie luego el Recabdo d este
conplimeto d estas mandas y juntame Con ello vm m escriva
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
