Visualização das frases 1560. Carta de Gerónimo López para su primo Juan del Puerto. Autor(es)
Gerónimo López
Destinatário(s)
Juan del Puerto
Resumo
El autor pide a su primo que se encargue de varios negocios, entre ellos el porvenir de Gerónimo de León, hijo de Alonso de León, convirtiéndose en su curador y gestionando su hacienda.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[1]
una de vm de ago de 59 resçibi por la ql me avisa de
muchas cartas que me a escrito avisandome de
todo lo de Alli
[2]
e dize vm no aberle yo respondido
Algunas de ellas
[3]
dig sor que yo he respondido a vm
a todas la q de vm he rdo hasta esta hasta enbiar
co por de ellas A lorenço de myranda para q las enca
minase a vm q bien creo estara vm satisfecho porq las
abra ya resçebido todas
[4]
en lo q vm dize q le avia escrito ju gomez q bolviese a
sebilla por el rresto de my puesto sobre lo q avia rdo e que
vm les avia escrito q lo tubiesen a punto por que
no podia de dexallo de Acabar de cobrar enbiandoles
los traslados de las hescrituras para q les costase
como podia vm cobrar
[5]
q bien creo A esta ora estaran
ya en poder de Vm E se abra hecho lo q A vm tengo sobre
ello escrito q hes hechallos a tributo para que
gane porque a 4 a 6 q aca no gano un rreal lo ql vm
trabaxe de hechar en buenas ditas
[6]
y si por caso
qdo hesta llegare no fuere cobrado todo A la ora trabaje
de cobrar el Resto que faltare del dho ju gomez
[7]
e no tome
vm para esta quta lo q tiene su mag porque aquello
se a de Repartir entre todos en cierta forma como En
las quentas parescera q en otras naos biene
[8]
lo que agora dire A vm conbiene que con toda dilijena
E brevedad se haga luego
[9]
y es que a gro l hijo de alo leon
q alli esta le haga vm que le pida A vm procurador
q hedad tiene ya para podello hazer q tiene mas de
catorze Aos
[10]
q yo tanbien lo hescrivo A my hera que ser
parte para ello porque en las naos que primero se hiran
de hesta cibdad que sera por jullio saldra de esta cibdad
para castilla leonor lopez e su marido po gutierrez e
todos sus hijos los qles van mas pobres de lo que yo qui
siera y q hellos pudieren si quisieran mirar
por su hazienda
[11]
de manera q la cabsa porque yo
ruego A vm le encamine e Aconseje q le pida A vm
procurador hes porque llegados pero gutierrez e su ma
dre no le ynduzan Al mochacho que los pida a ellos e venga
A terminos q en breve tienpo se lo gasten E pierdan
en lo ql terna vm todo el cuidado e brevedad posible .
[12]
dexado Aparte hesto que deseo se ponga en cobro la
hazienda de heste mochacho por esta bia querria
q qdo fuesen llegados A sebilla vm y herdo de matencio
se llegasen A sebilla porque no se moviese A yr A otro
cabo porq seria contra la boluntad de hella que es yr
A bivir A almodovar
[14]
E biendo
Alli a quien les faboreciese no haran otra cosa
[15]
y qdo fueren llebaran las quentas e conpromiso por lo ql
claro vera vm lo q pertenesce A cada uno
[16]
que tan
bien para esto hera menester q vm se alle en sebilla pa
q llegado el dho po gutierrez se a de tomar quenta a ju
gomez E el lido olivares de todo quanto estuviere en su
poder
[17]
E lo q a el le pertenesciere A po gutierrez q sera poco
mas de dccM mrs lo rresçibira el dho po gutierrez E leonor lopez
q para ello llebaran los Recabdos q yo les diere con decla
racion de todo
[18]
y todo lo demas lo A de cobrar vm de
poder de los dhos ju gomez E el licdo E de otro qualquier
persona en cuio poder este por mi E por los menores que creo
seran mas de deziseis myll dos con lo q tiene su mag
[19]
de todo avisare qdo fuere la partida del dho po gutierrez
[20]
lo q mas tengo que encomendar A vm hes que llegado que
sean A almodovar vm trabaje con brevedad de casar en l
pueblo A la mochacha porque sepa vm que es muy bonita
y hermosa y tiene bien con que se casse porque desseo
myentras biviere y no en otro cabo
[21]
tambien me partiera yo con ellos y elo dexado porq
se ban en tienpo que alcancan parte del ynbierno
e yo querria yr sobre verano si dios fuere serbido
pero para el março q biene pienso con el Ayuda de
nro sor de enbarcarme porque entonçes es buen tienpo
para todo
[22]
que llegado que sea que dios me llebe yo
serbire a vm todos hestos trabajos
[23]
en lo que vm dize que sera bien el hazer un quarto a la calle en la
casa ya tengo escrito A vm que no hes tienpo de hazello por nra
brevedad sino Reparrar lo hedificado En Anbas casas porq
si dios nos llebare veremos lo que se podra hazer
[24]
y lo que vm dize que son poco çiento y veinte duos pa mi hera
para gro paresçeme q bastan hasta que yo baia que teniendo
dos hijos como tiene Abian de bastar pa sustentalle
[25]
trabajen
para si con las yuntas de bueies q les mande dar pues tengo yo cuidado
de su madre E baste esto
[26]
en lo q vm me abisa de la çertificaçion que cobrare el juro en
Almodovar mucho me holgaron por tenello todo junto
[27]
E myre vm
q se a de cobrar q su mag lo diere pagare
[28]
otro
no tengo que dezir salvo q ruego a nro sor me dexe ha vm
para su servio
[29]
de santo domingo e de março A 5 de 1560
[30]
A servo de vramd
Gero lopez
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
