Visualização das frases 1601. Carta de don Juan de Ulloa y Pereira, conde de Villalonso, para Bartolomé de Cartagena. Autor(es)
Juan de Ulloa y Pereira
Destinatário(s)
Bartolomé de Cartagena
Resumo
El conde de Villalonso escribe a Bartolomé de Cartagena para darle la enhorabuena y comunicarle su conversión con el mayordomo del rey. Agradece los servicios prestados por el hombre de negocios y le promete su ayuda en aquello que pudiese ir en beneficio de su casa y familia.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[1]
señor bartolome de cartajena
[2]
yo me
rresolbi en no azer esto asta tener
acabado mi negozio y fuera de
la duda q tenian de q abia de ser
algunos aunq a la condesa de
zia lo yziese y supiese de vm
si abia por aca en q serbirle
[3]
y asi señor digo q su mag fue
serbido de mandarme jurar
de su mayordomo de q doi
a vm la norabuena como a
dueño de todas mis cosas y a
quien yo debo todas las mas
q me an suzedido buenas
[4]
y
este rreconozimiento terne
toda mi bida y cuidado
grandisimo de serbir a vm
y a su casa q a de ser con gran
des demostraziones
[5]
aun to
do eso qdare corto a lo mucho
q debo a vm y a echo por
mi
[6]
y asi le suplico muy en
carezidamente si el traba
jo d ese mal pasa adelan
te se benga a san miguel
u a billalonso con esos
señores q alli seran de
bonisima gana rrezi
bidos y serbidos
[7]
y man
de vm abisarme de esto
y de lo demas en q le e de
serbir pues sera obedezi
do como es rrazon
[8]
su mag
me dio lizenzia Para q por
quinze dias fuese por la
conde y asi lo yze
[9]
y en bol
biendo y en scribiendo
dire a vm a lo q sabe la
m q me an echo q entien
do sera muy bien
[10]
al sr don fer
nando y sor don ju beso las ma
nos en cuya conpañia guarde
dios como deseo
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
