Visualização das frases

[1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza para Francisco Portillo.

Francisco Portillo de la Peña

La autora garantiza a Francisco Portillo su intención de convertirse en su esposa y en no faltar a la palabra dada.

Texto: -

[1]

~~Sr mio~~

[2]

~~oy quando escrivi a Vmd no avia resevido su papel~~

[3]

~~yo si escrivi confiada~~

[4]

~~aora digo que me retifico en que Vmd a de ser mi marido y no otro aunque pasen mil años~~

[5]

~~y asi puede vibir mui ~~con~~ confiado en que no faltara mi palabra~~

[6]

~~estando escriviendo este resevi el segundo papel~~

[7]

~~y respondo que soi mas firme que el brose~~

[8]

~~lo que pido es el dinero de mi sra l avadesa porque lo a menester para mañana que tiene que pagar el sermon~~

[9]

~~dise Vmd que no le escrivo cariñoso~~

[10]

~~no es tienpo d eso porque estos paples puede ser que con y no quiero que nadie tenga que murmurar~~

[11]

~~en las alvertensias que Vmd me da es escusado porque no se lo que devo aser~~

[12]

~~no se ofrece otra cosa sino que dios le guarde a mi deseo~~

[13]

~~d este convento del socoro.~~

[14]

~~de Vmd esposa~~

[15]

~~doña ynes de mendosa~~

[16]

~~ynbieme Vmd un poco de chocolate que sea mejor que el del otro dia~~