Visualização das frases

[1683]. Carta de Inés Florencia de Mendoza y Morales para Francisco Portillo de la Peña.

Francisco Portillo de la Peña

La autora pide a Francisco del Portillo que le envíe una cama para poder pasar la convalecencia de su enfermedad.

Texto: -

[1]

~~qrido mio de mi coracon~~

[2]

~~no te quisiera ser enportuna pero no tengo mas padere que a ti y asi me es fuerca que sufras mis enpertinencias~~

[3]

~~as de saber como me a mandado el dotor sengrarme por mucha abundancia de sangere y sabes como no tengo cama~~

[4]

~~por amo de dios que me la enbies antes de la noche~~

[5]

~~y no te metas ruidos sino enbiame un colchon y dos sabanas y una almoada porque aqua ubiera quien me la perestara pero no quiero~~

[6]

~~y esto lo agas por amo de dios.~~

[7]

~~y enbiame a decir como estas que estoi co mucho quiado asta saber de tu salud~~

[8]

~~y dales a mi ermano muchos recados y recibe de doña maria de los rrelles y de do ycabel de mendoca y de mi señora la abadesa~~

[9]

~~no tengo de que bisarte nada sino que dios te me dege ber con la salud que desa tu esposa~~

[10]

~~ynes florencia de mendoca y morales mi esposo don francisco portillo de la pena~~