Visualização das frases
1640. Carta de Juan de Ysasaga y Buenaventura de Ysasaga para su padre Juan López de Ysaga y para su hermana.
Autor(es)
Juan de Ysasaga
Buenaventura de Ysasaga
Destinatário(s)
Juan López de Ysasaga
Anónima66
Resumo
El autor avisa a su padre y hermana de la llegada al puerto de Portobelo y de la siguiente escala de su viaje.
Texto: -
[3]
llegamos con salud buenaventura
y yo A este puerto al cavo de 90 dias
pue salimos de Cadiz de donde esta
mos yo de partida pa lima
[4]
que aun
nos falta otra navegacion aunque
no tan larga como lo de antes
[5]
y
llebamos muy buen animo de
gragear algo pa nro desempeño
que deseo ber libres a vms de
tan cansados trabajos.
[6]
vessa
mos a vms las manos y suplica
mos miren por su salud pues yn
porta tanto pa que nos beamos
y gozemos de alguna quietud des
pues de tan largas peregrina
çiones
[7]
y tambien encomendando
much a vms A dona Ma que no
tiene otro Refugio que el de vms
ni a quien bolver los ojos.
[8]
A todos los caseros y criados de
cassa nos encomendamos mucho
y particularmte A Juso de
Albaria
[9]
y que se acuerde de los arbole
pa sajuela
[10]
gude dios
a vms como lo deseamos y
emos menester
[11]
de puerto
velo 31 de xbre de 640
[12]
don ju de
ysassaga
Don buenaVentura
de Yssasaga
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
