Visualização das frases [1628]. Carta de Florentina de Castro para Miguel del Pinar. Autor(es)
Florentina de Castro
Destinatário(s)
Miguel del Pinar
Resumo
La autora pregunta a su novio por las gestiones que éste lleva a cabo para conseguir un oficio y poder presentarle a su padre antes de la boda que tenían apalabrada.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[3]
en lo q me enbias a
decir digo q la primera
noche q se citare la luna
te saqare q tanvien lo
deseo io el saqalte
[4]
igo e
nviame a decir q q ai en
en acel ofisio q te dab
an
[5]
dime q negosias por
q un onbre con ofisio se ade
centara mi padre a darm
e
[6]
por tu bida q lo negosies
i sera probecho para mi
[7]
i tu q lo negosies q por
lo menos tengamos con
q pasar la bida
[8]
i te doi mi
palabra qde q no sera o
tro sino tu
[9]
i si no ciere mi
padre por bien sera por
mal si tu cieres casarte
comigo i tienes gusto
[10]
i con esto no digo mas sino q se
as bueno i obediente
[11]
a tu madre igo mio mil beses
[13]
cien te ciere mas q a las niñas de
sus ogos
[14]
la primera noche escura espero para
saqalte
[15]
igo batis me digo q cerias saqalme esta
noche
[16]
no bes tu q gase luna i esta mi padre gun
to a la bentana
[17]
degalo para otra noche q tanbi
en io lo deseolo mucho
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
