Visualização das frases [1682]. Carta de Leandro José de Rivera y Sotomayor para María de Mendoza y Espinosa. Autor(es)
Leandro José de Rivera y Sotomayor
Destinatário(s)
María de Mendoza y Espinosa
Resumo
El autor escribe a su novia para expresarle sus sentimientos, pedirle matrimonio y exponerle sus planes para contarle el compromiso a sus respectivas familias
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
[1]
Muchas Gracias doi à nuestro Señor por ber que ya
me hablas con algun cariño y suplico a su Magestad
la continues assi hasta que no sean necesarios emble
mas de papeles sino que bocalmte se pueda hablar sin
empacho
[2]
En quanto a lo que me dices de que quieres paz conmigo
y que mire mis comodidades te rrespondo que miradas
las tengo pues no te estimo yo por interes alguno sino
por tu persona sola porque en ella Concurren las buenas
partes que se requieren para el Servicio de Dios que es la vir
tud y otras cossas que no digo porque no Jusgues que es lisonja
[3]
pero puedes creer que todas bien dentro de mi pecho muy
esculpidas y que Considero que por tus meritos me a de
conzeder Dios muchas suplicas que le hago .
[4]
Tambien estoi en Creencia de que io no meresco nada
[5]
y por esso te he dicho me respondas con toda resoluzion
de si quieres ser mi esposa o no . y que acaves de unas
vez de descubrir tu Pecho .
[6]
y aunque considero las
pocas comodidades que io aora tengo no por eso me fal
tan las esperanzas de antes de mucho tener cossa
competente .
[7]
Y de que no se seguira mas que andar gu
espedes en cassa de Parientes no lo creas porque bendito
sea Dios tengo Padres . que no lo Consentiran
[8]
Y assi no
te se pongan tantos incombinientes por delante que fio
en Dios que nos a de ayudar
[9]
y no estes tan medrosa
por todas maneras que no seremos los primeros enamorados que se ayan Visto en este Siglo .
[10]
A un Sugeto que jusgo no le Perdera nadie el Respecto
le tengo de hablar para que quando io este en Cadiz
le hable a mis Padres y a tu tia para que quando Yo
benga este todo ajustado .
[11]
este me pareze a mi el me
jor modo de disponerlo , salvo el tuio .
[12]
y te aseguro que
todo lo sabra hazer la tal persona mui en secreto
sin que descaesca tu reputaçion en Un atamo .
[13]
Y assi
si quieres Conçederme todas estas Suplicas firma en
tu Papel como io firmo en este .
[14]
En quanto a que si mis Padres sacan la cara que tengo de
hazer su gusto . no lo creas porque pongo al casso que suçe
diera no havian de forzar mi voluntad .
[15]
pero puedes
estar Cierta de qe por Mano de quien a de correr no
tendran boca para decir de no .
[16]
Y en quanto a yrme
por tema por Don luis . no quiero dartelo mas
a entender que tiempo bendra en que Conoscas que es
cierto lo que io e dicho .
[17]
Dios te gde ms añs en la felicidad
qe te merezes y io deseo .
[18]
Quien sera tu esposo sin que lo
pueda estobar si no es Dios
Leandro Joseph de Rivera y
Sotomor
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
