Visualização das frases 1707. Carta no autógrafa de Ángela Margarita de la Vega para Andrés de Valdés. Autor(es)
Ángela Margarita de la Vega
Destinatário(s)
Andrés de Valdés
Resumo
Ángela Margarita de la Vega escribe a Andrés de Valdés para informarle de los problemas que ha tenido en la comisión de su petición, aunque le avisa del envío de los pendientes solicitados.
Texto: Transcrição Edição Variante Modernização - Cores
[2]
el domingo quatro del corriente
Recivi una de vmd Por mano del propio
que a benido a esta corte y otra Recivi el lunes
ynmediato por el Correo
[3]
y por ellas y por las no
ticias que me a dado el Propio Beo goza VMd
muy cumplida salud de que me alegro yn
finito que a mi propio me doy la norabuena
que la mia esta de qualquiera manera Para
Servir a VMd ,
[4]
con muy buena boluntad beo
lo que VMd me participa en todas las cartas
de que corra Por mi quenta la disposicion de la
cassa
[5]
esso ya sabe Vmd que no depende de mi
que mientras Don franco de Cordoba no me diere
dinero yo no puedo hazer nada
[6]
que dice que
no puede cobrar un quarto
[7]
que el otro dia que
estube en su cassa le alle que estaba peleando
con dos sobre que le dieran dineros y el aburri
do como no puede cunplir con nadie
[8]
mire
Vmd como he de tomar yo el tenperamento de
la disposicion de la Cassa sin dineros
[9]
y lo que
mas cuydado me da es no tener
[10]
tocante a las sor
tijas ay le escrive a Vmd , como no las a podido
desenpeñarlas .
[11]
Domingo el guesped esta en
cassa y yo muy gustosa con el por ser cosas de
Vmd
[12]
y le e asistido con todo lo que a bido menester
[13]
y assi el gasto que se a ofreçido podra Vmd escri
bir a Dn franco de Cordova me lo de Porque abien
dole dicho diçe que no entiende de esso Pues Vmd
no le a dicho nada
[14]
y esto lo digo porque ya sabe
Vmd que yo no tengo que atenerlo por donde suplir
[16]
ay Remito los pendien
tes y la custodia y quedo con sentimiento de que
no bayan los cintillos que yo no e podido Reme
diar
[17]
en quanto a que Vmd dice que no a tenido
carta mia yo no se a que lo atribuya pues no
a ssido omission mia ni del secretario pues
he Respondido a todas las que Vmd , me escrive
[18]
no tengo otra cosa que Participar a Vmd sino
que le gde nuestro Señor muchos años y me
deje ber con salud
[19]
y en tanto quedo Rogando
a nuestro Señor le de mucha salud
[20]
y me pondra Vmd a los Pies de essa mi Señora
que estoy deseando por ystantes de ber a su merçed
[21]
que por las notiçias que me a dado el señor domin
go a tenido Vmd muy buena eleçion
[23]
humilde criada de Vmd q S m B S. .
Da Angela Margarita de la Vega
[24]
el secretario y su muger se alegran mucho
de la salud de Vmd y del nuevo estado y
que sea del serbicio de dios y del acierto de
Vmd como este su serbidor desea
[27]
Mi Sr Don Andres de Valdes
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
