Visualização das frases

1823. Carta de Lojoraz para Juan Ignacio Mendizábal, sargento.

Autor(es)

Lojoraz

Destinatário(s)

Juan Ignacio Mendizábal

Resumo

El autor escribe a su primo en contestación a dos cartas suyas previas para preguntarle qué cantidad de dinero ha abonado en su nombre y para comunicarle el precio de unas granadas.

Mais informações • In English

Texto: -

[1]

~~Vitoria 16 de Octubre de 1823~~

[2]

~~Estimado primo Juan:~~

[3]

En respuesta a las dos tuyas 4 y 6 del Actual; digo en cuanto a la primera, como con fecha del 6, me dice Dn Martin Udabe haberle tu entregado por mi cuenta la suma de 50 rs en lugar de 70 rs, que me dices,

[4]

~~no se en quien de los dos puede estar el hequiboco:~~

[5]

~~hoy le escribo diciendole esto mismo a ber lo que me contesta ea~~

[6]

En quanto a la segunda, digo como hayer dirigi con Martin Jose a casa de mi amigo Gasteri, de Alegria la docena de Granadas que en la mesma me pides, por lo que puedes mandar alguna persona a que los recoja,

[7]

~~y su importe de 72 rs te dejo anotados en cuenta.~~

[8]

Por la adjunta carta que acompaña, te haras cargo de la contestacion de Roldan de Valladolid, y enterado que seas del contenido, me la debolberas, para que yo le corresponda despues qe me mande la remesa que le tienes pedida

[9]

~~Soy spre tu querido primo Lojoraz~~

[10]

~~PD El porte, puedes abonar gasteri, diciendote, el cuanto ha pagado por el paquete~~

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view