Visualização das frases
[1766-1771]. Carta de Vicente Salazar para Isabel Trujillo
Autor(es)
Vicente Salazar
Destinatário(s)
Isabel Trujillo
Resumo
El autor expresa su amor a Isabel Trujillo en respuesta a los sentimientos positivos de ella y le da instrucciones para su nueva cita.
Texto: -
[2]
con
el gusto, y acficion que mi corazon que
do esta mañana por haberte oido de tu
propia boca lo mucho que me querias
te digo aora lo que halla le dijo en
los cantares el esposo a la esposa
non ut nobis qui transistis per
bian si es dolor sicuz dolor meus
est.
[3]
quieren dezir estas palabras
latinas que por lo mucho que de an
tes me aborrezias; sea serbido su
Magestad para conmigo el que aora
te ayga benido todo ese querer de
un golpe;
[4]
y confio en Dios sera
segun me lo manifiestas perma
nente; como yo lo sere para con
tigo;
[5]
pues como quiera que no
podemos penetrar los altos Juicios de
Dios, puede ser esto ayga sido aldabona
zo que su Magestad nos a querido ymbi
ar asi a ti como a mi, para que nos
llebemos una bida buena, afable, pa
zifica, para que d este modo le sirbamos
como quiere,
[6]
y tu bien me podras tener
conozido; y puedes considerar del mo
do que nos llebaremos
[7]
y no tengo la
bios para dezirte lo mucho que t estimo
[8]
y no quisiera salir de este punto por
que si a salir fuera no hubiera papel
bastante para rrematar.
[9]
El domingo por la mañana me aguarda
ras en tu bentana que aunque tu padre
benga a la misa de Alba yo estare con
el quidado
[10]
y en biendo benir alguno por la
calle arriba me rretirare, y tu puedes Zerr
ar la bentana,
[11]
y te adbierto que si tu padre
llamare a la puerta te puedes ha hazer dormi
da para que no conozca que as estado en la ben
ttana porque si rrespondes pronto se lo pue
de ymajinar,
[12]
ya e sabido por quien
supistes lo del clabel pues mi comadre
me lo rrefirio el biernes
[13]
y me persua
do lo sabrias por ella como tambien
supe lo mucho que a dn Diego te rrefi
rieron y tu le dezias que no habia otro
mejor,
[14]
yo zelebro que finjas tan lin
damente este negozio y discurro lo
sera segun y conforme me lo as mani
festado.
[15]
Para maña en la tarde estoy conbida
do por Raphael, Diego Antonio Cas
tellanos para hir a comer Berebas
con unos frailes y algunas hembras
que discurro hiran segun me an dicho
a la guerta nueba
[16]
y esto te lo partizipo
a ti
[17]
y si no es de tu gusto el que baia me
lo diras por la mañana y are con tu be
neplazito lo que me mandes pues so
lo deseo el serbirte a ti de corazon
y a las demas personas con la boca no mas
[18]
esta tarde estubieron las de Manuel San
tiago en la tienda y estaban hablando so
bre ti y de mi con bernardo, pues yo bien
los entendi
[19]
y le dijeron a Bernardo que si
tenia alguna Carabina porque son ma
s chicas que las escopetas para
traer debajo de laca
[20]
y io que entendi
con la maisima que lo dezian les dije que
Junto a su Casa habia bastantes ca
rabinas,
[21]
y que si no que tenia yo una
comadre que tambien hera carabina
[22]
con
que enpezaron a dezir que no habia ca
lle como la de santa Cathalina
[23]
y io les
dije que para mi gusto no paseaba otra
de mejor gana que haquella
[24]
conque tu
no te des por entendida de nada de esto para
con ellas y menos rreferirle a Diego el pa
seo de la guerta porque luego dira que nin
guno si no es yo te lo e dicho.
[25]
mañana cara a cara te dire otras cosas
[26]
tu no tengas cuidado de ninguna Cosa aunque llegue a hoidos de tu pa
dre,
[27]
y si llegare dimelo para ber lo que debemos ha hazer en ese parti
cular pues no quiero yo que tu estes desazonada con tu Padre que io
no tendre cuidado el escribirle a mi tio lo que ay en este asunto
[28]
quien te quiere es aquel que tanto haborrezias
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
