PT | EN | ES

Menu principal

Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1692. Carta de António Gonçalves do Sacramento, padre, para Simão da Gama, bispo do Algarve.

Autor(es)

António Gonçalves do Sacramento      

Destinatário(s)

Simão da Gama                        

Resumo

O autor conta que escreveu dez cartas a amigos e pede que o teor destas seja do conhecimento da Inquisição.

Texto: -

[1]
Illmo e Excelmo Sor
[2]
Athe agóra não falley a va Illma Sria no par do meu negocio, e da minha beata Inez da Conceyção sua humilde serva, q está na Inqão de Lxa. porq me pareceo, q tudo o q lhe podia dizer, serião couzas, q va Illma sria já sabería, e q tudo o q lhe dissesse de mays, parecería por então incrivel, por ter contra sí o parecer de tantos, e tam grandes homens como se sábe neste Reyno.
[3]
Porem agóra, cuido q já posso dizer neste par alguãs couzas não só com novidade, mas com algum fundamto pa se poderem crer,
[4]
e sam as q se contem em dez cartas, q desta villa tenho escripto a alguns amigos á cidade de Lxa. pa q depoys q as lessem as pessoas, q lhes nomeava, as entregassem na In-qão da mesma, como supponho fizérão; das quáys deychey as copias na minha mão,
[5]
e a de cima, e ultima dellas he a q com ésta vay, q offereço a va Illma Sria,
[6]
não vão com ellas as nóve, porq o q se contem nellas, digo em summa nesta,
[7]
mas qdo va Illma Sria se sirva de as querer ver, com avizo seu lhas remiterey.
[8]
E como eu espéro q o fim deste negocio polas suas circunstancias seja hũ dos mayores cazos, q se tem visto na Igreja da morte de Xpto Sor nosso a ésta parte; não me pareceo justo, sem pagar a va Illma Sria as Primicias das noticias delle, manifestallas a outra alguã pessoa, polas raxoens, q me obrigam a fazello assim, por vaçallo, subdito, e hoje diecezano de va Illma Sria a qm pesso a sua Benção, e com ella a de Ds q a va Illma Sria gde.
[9]
De Loule em 31 de Agto de 1692.
[10]
De va Illma Sria
[11]
Mto humilde servo o Pe Anto Glz do Sacramto

Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view