Visualização das frases
1714. Carta de Manuel Gomes Rodrigues, cozinheiro, para a sua mulher, Maria Gomes.
Autor(es)
Manuel Gomes Rodrigues
Destinatário(s)
Maria Gomes
Resumo
O autor dá notícias à mulher quanto ao seu estado de saúde e envia lembranças para outros familiares.
Texto: -
[1]
Minha mto caixoza est
timarei estas duas
regas achem a Vmce
com perfeita saude
como dezo pa min
[2]
da mi
nha desponha como mi
nha pa fazer tudo o q
me ordenar como seu ca
tivo de Vmces mais de
minha cunhada mais
de minha minina
[3]
heu es
tou mto ceixozo por não
ter carta de Vmce pois
lhe tenho remetido tan
tas sem ter reposta de
nehuã
[4]
pois vem todas as
Cazas as pas Cõ cartas de
meu pro dece pais pois
estamos perto huã da hai tar
[5]
agora
faca esta avintura a ver se tem repos
ta pois tinha escervidolhe desem a
a Vmce meia moeda q me ficou em memeta
da Beira e tomara saBer se estava
Vmce emtero
[6]
oje heu não va lha mandar
vir pois tive a fertuna de huã moca
de caza me RoBar tudo coanto heu
tinha
[7]
ainda não Bastou o meu senão os de
meu hamo huã colheres de prata e tudo fi
ca a minha casa
[8]
e por iso remeti esa car
ta a meu irmão pa me hir vender tudo a
a moenta da Beira e saBer de ele como
vende as couzas q me lhe ficaram con a
vida de Vmces mais dele
[9]
dizei o q hei
de fazer do dir porq heu não sei coa
ando hirei desta corte porq não sei
Coando sera garda pa hesa tera pois
disto não ha poremse ha parte
[10]
ago
ra peco a Vmces me de novas suas mais
de minha cunhada mais de soas tias to
das
[11]
pramte do conpe mel mto tinha
mais de comader Carmen
mais da Comader BarBara mais do compe
joze pelu fz e dezo dar eses a mas emigas
todas
[12]
e mais mandeme dizer como estam
os emventarios de meu aBou e dizelhe q a mim
não se me perde justica
[13]
inda q seiga du
zentos anos q heu Bem sei Bargue prazo
e LiBoa e q se não fizerem como devem q sa
hi como para a Bahia desta corte porq
se não for por gustica ha de ser por es
pada
[14]
mais q fui Bi q no mesmo dia foram
por esta forrCa
[15]
q não cudem q por es
tar em LisBoa ham de fazer o q lhe
quicerem porq ca ha quem manda saBer
todos os menistros e q se estiver em Ban
do q ha de ser da caza e he hir heu La dentro
em tres dias q pa hiso tudo ha remedio
[16]
escervam Vmces Logo porq so hiso me fa
ra sahir por q não cuidem q heu de qubro
de Vmces pois heu estou fino
[17]
da tera dize
o compe mel q faca tudo o q puder
[19]
e con isto ds gde
mtos anos
[20]
hoije 4 de marco de 1714 anos
[21]
deste
se cativo Mel Roiz Pouceiras
[22]
ponha asimma
soBerescrito
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
