Visualização das frases 1620. Carta de Hipólita de Lena para o seu irmão, o médico Paulo de Lena. Autor(es)
Hipólita de Lena
Destinatário(s)
Paulo de Lena
Resumo
A autora, na prisão, pede ao seu irmão que lhe dê notícias sobre outros prisioneiros, familiares das suas companheiras de cárcere, e que lhes passe recados em nome delas.
Texto: Transcrição Edição Modernização - Cores
[1]
ho ypto santo aconpanhe a vm
[2]
com muita de fim ca soube como de novo
tinha mais ditos seja ds louvado
[3]
avizeme mto meudamte qoantos sam
e de qe tempo e se contestes com os outros
[5]
dis q não fas
mais contraditas q as q tinha postas suspeito q he ha gargantilha
[6]
a ella nem a mim ate gora não saio nada
[7]
avizeme se sabe novas do
piqeno q não as poso alqansar por mais q fis
[8]
por iso avizeme se foi ja
ao tormto q me diserão q sim e se tem ja despacho
[9]
se me qizer de
la falar seja qoamdo dam polo livre
[10]
avizeme se sabe se bolio
a gargantilha em milide ou na patria e de tudo o q mais souber q
dizem ser serto aver este anno auto
[11]
tambem dizem q ha perdão
e abertas e pobriqadas
[13]
o ano pasado me dise viera
gente do algarve
[14]
se lhe lembra qem e donde avizeme
[15]
e se por hahi po
der saber d algem fasa mto por mo avizar e perguntarlhe se conhese na
sidade de lagos bento lobo de selha se tem pas e toda sua gente e asim na
sidade de faro frco mez pedrozo se tem pas e toda sua gente tambem
[16]
se esta por hahi algem q se vila de leiria saibame da molher de simão
roiz navaro defunto e de seus fos e fass se sairão no auto de vida e como
[17]
e simão roiz lobo se seus fos se sairão tambem e como
[18]
tambem se hahi isti
ver algem da beira pergontelhe por luis dias de moura boticairo de puente
de lima se tem pas
[19]
se istiver algem daqui pergunte pola viuva q foi
do doutor moura q morava a val verde se tem pas e toda sua caza .
[20]
e a
sim jorge peres daqui q morava a rua dos albardeiros q veio do brazil
se tem pas e todos os seus
[21]
e antonio frz botiqairo ao paso da fateia se tem
pas .
[22]
se hahi esta hum moso de caminha digalhe q seu pai q esta bon
[23]
se hahi esta hum d almeida q chamão Ro da cunha digalhe q seu fo
e fa lhe mandão seus recados q tenha mta pasiemsia
[24]
a sinqo deste mez
moreo a molher do tio de grasea mas ia comfesada
[26]
no fo pedro bem sabera do auto de coimbra . como
sairão qoatro conegos mto mal e seis fras e a bespora do auto dis q pren
derão oito cónegos e vinte cazas aomde foi a do iscrivão da camara
tambem
[27]
amtonio homẽ veio pa ca e as irmãs
[28]
de tudo o q poder sa
ber me avize q inporta mto
[29]
o prizidemte me fes carisias vindo
a vizita não sei porq
[31]
aos snores
companheiros beijo as mãos e xpto seja com todos
[32]
tornolhe a emcomendar a molher do dtor moura medico
q saiba se esta em pas e se a dita veuva fes
mudansa de sam
e com qem
Edit as list • Representação em texto • Wordcloud • Representação em facsímile • Manuscript line view • Pageflow view
