PT | EN | ES

Menu principal


Powered by <TEI:TOK>
Maarten Janssen, 2014-

Visualização das frases

1822. Carta anónima, atribuída a José António Maltezinho, salteador, escrita a Vicente António, deputado.

Autor(es)

José António Maltezinho      

Destinatário(s)

Vicente António                        

Resumo

José António Maltezinho, sob nome falso e ameaças, pede ao deputado Vicente António dinheiro para libertar um companheiro da cadeia.

Texto: -

Etiquetas:


[1]
5 de Março de 1822 Ao Illmo Snr Viçente Anto
[2]
Muito Ei de estimar que estas duas Regras o Vão achar disfrutando huma feliz Saude Em compa de tudo Cuanto lhe pertençe
[3]
Snr nós aCupalmo a VSa porque não pode ser por mennos
[4]
agora demos a Saber a VSa que se haxa hum Companheiro Nosso prezo na Çalla fixada da Çidade que se xama Antonio Roberto
[5]
queremos que A VSa me fassa o favor de 30 e tres moedas Emperestadas até a feira de Maio e nisto se lhe dara o seu Lucro pois para Livramento do nosso Companheiro
[6]
e este dinheiro Sará Emtregue athe ao dia 11 sem falta alguma
[7]
e adevirto que ha de Xamar por este dito prezo em Çegredo a grade e o dito Antonio Roberto lhe Emtreguará huma Cautella Igual a esta e Vmce lhe Emtreguara logo logo o dito dinheiro
[8]
e adevirto que seja Emcartuxado
[9]
e agora diguo que se Vmce brama Contra o prezo nós quá Estamos de fora para o dispicar
[10]
nos CompaNeiro logo nos Escreve daquillo que he passado e se nós temos por notiçia que aperzentado nas Cortes e em algum Tribunal Rial Nós logo de tudo sabemos
[11]
Snr nos Uzamos Como Homens de Bem
[12]
VSa tem Sido muito Respeitado e mal o seu feitor Antonio da Roza
[13]
agora não queira perder muito por Couza pouca Snr por nós sabemos de tudo Cuanto çe passe e sabemos os passos que VSa e mas da Sna saa Manna e de tudo Cuanto lhe manda
[14]
mas nós não queremos Saber disto
[15]
o que queremos que tão depreça Receba esta mandará Logo o que se lhe manda pedir e adevirto que se aqui ha falta os seos Guados o paguarão porq nós temos Muito em que nos Vingarmos
[16]
pode contar que lha deitemos de Rastos que athé o proprio Laguar ha de ser feito Em cinza
[17]
ha de ser Em tudo Cuanto peguar Lume por nós tambem tambem llá temos aMigos em Lisbo a seguir o seos Passos que A VSa
[18]
e pode Descançar que Nunça mais ha de Viver descançado
[19]
e pode Contar se faValler a este Infeliz Sará nosso Padrinho e Sará Respeitado e tudo Cuanto lhe pertençe
[20]
Bem sabe as Desgraças que tem açeçodido em Lisboa
[21]
o que fara em Campo que ahinda milhor se pode fazer
[22]
e adevirto que Cuando Xamar por este prezo que pessa que quer fallar Com elle em Segredo e que não a Caza dos asSentos porq nós não queremos que seja
[23]
a Ordem nós lha pedimos que as grades da mesma prizão q a salla fixada da Çidade
[24]
Com isto Não emfado mais a VSa
[25]
deste seu Criado João Espanha Campitão e mal os seus Companheiros Evora

Representação em textoWordcloudRepresentação em facsímileManuscript line viewPageflow viewSyntactic annotation